A
Abortiporus biennis Otros nombres: Roseta sangrante o ruborizada.
Agaricus abruptibulbus Otros nombres: Agaricus de bulbo abrupto, Seta de bulbo plano, Agaricus del bosque.
Agaricus albolutescens Otros nombres: Agaricus de color ámbar.
Agaricus arvensis Otros nombres: Seta de caballo, seta bola de nieve, Abrahams, Schafchampignon / Weißer Anis-Champignon (alemán), Gewone anijschampignon (Países Bajos), Pečárka ovčí (República Checa), Snöbollschampinjon (Suecia), Tīruma atmatene (Letonia), Erdőszéli csiperke (Hungría), Mindvris kama (Georgia).
Agaricus augustus Otros nombres: El Príncipe.
Agaricus bernardii Otros nombres: Hongo salino.
Agaricus bisporus Otros nombres: Champiñón de mesa, champiñón botón, Portobello, champiñón blanco, champiñón Champiñón, champiñón Crimini, champiñón cultivado, champiñón marrón suizo, champiñón marrón romano, champiñón marrón italiano, champiñón italiano.
Agaricus bitorquis Otros nombres: Seta de acera, Torq, El Champiñón Firme, El Agarico en Banda, Agarico de Primavera.
Agaricus campestris Otros nombres: Seta de campo, seta de prado, fondo rosa, alemán (Wiesenchampignon), Países Bajos (Gewone weidechampignon), Suecia (ängschampinjon), Letonia (Lauka atmatene).
Agaricus comtulus Otros nombres: Seta ornamentada, mini seta.
Agaricus devoniensis Otros nombres: Champiñón de arena, Klit-champignon (danés).
Agaricus dulcidulus Otros nombres: Seta de madera rosada.
Agaricus impudicus Otros nombres: Seta de madera moñuda.
Agaricus langei Otros nombres: Seta de madera escamosa, Grosser Waldegerling, Hegyi Csiperke, Waldegerling.
Agaricus macrosporus Otros nombres: Macrosporo.
Agaricus moelleri Otros nombres: Seta de tinta, seta de escamas oscuras.
Agaricus osecanus Otros nombres: Champiñón de sombrero blanco.
Agaricus placomyces Otros nombres: Seta de los prados, fondo rosado, Agaricus oriental de cabeza plana.
Agaricus sylvaticus Otros nombres: Seta de manchas rojas, seta de madera sonrosada, seta de madera escamosa, seta de madera sonrosada, Pinew, Skogschampinjon (Suecia), Meža atmatene (Letonia).
Agaricus sylvicola Otros nombres: Agaricus del bosque, anillo grande y blando.
Agaricus xanthodermus Otros nombres: Yellow Stainer, Agaric jaunissant, Psalliote jaunissante (francés), Prataiolo - Falso prataiolo (italiano), Karbolchampignon (alemán), Pieczarka karbolowa (polaco).
Agrocybe dura Otros nombres: Capuchón barbudo.
Agrocybe pediades Otros nombres: Champiñón común.
Agrocybe praecox Otros nombres: Spring Fieldcap, agárico de primavera.
Agrocybe rivulosa Otros nombres: Gorra de campo arrugada, Året agerhat (danés).
Albatrellus confluens Otros nombres: Polypora fusionada.
Albatrellus ovinus Otros nombres: Polypore oveja, cordero del bosque, Ningyoutakemodoki (japonés).
Aleuria aurantia Otros nombres: Hongo de piel de naranja.
Alloclavaria purpurea Otros nombres: Coral Club púrpura.
Amanita battarrae Otros nombres: Gris sin anillos.
Amanita caesarea Otros nombres: Seta César, alemana (Kaiserling, Orangegelber Wulstling, Kaiserpilz).
Amanita ceciliae Otros nombres: Grisette piel de serpiente, Amanita estrangulada, Cecilia's Ringless.
Amanita citrina Otros nombres: Falso sombrero de la muerte, Amanita cidra.
Amanita crocea Otros nombres: Amanita sin anillo azafrán, naranja grisáceo.
Amanita echinocephala Otros nombres: Amanita solitaria, alemana (Spitzkegeliger Wulstling).
Amanita excelsa Otros nombres: Amanita gris moteada, falsa pantera, Amanita gris verrugosa.
Amanita franchetii Otros nombres: Amanita de Franchet, Amanita dorada.
Amanita gemmata Otros nombres: Amanita jonquil, Amanita gema.
Amanita muscaria Otros nombres: Agarico de las moscas, Amanita de las moscas.
Amanita nivalis Otros nombres: Amanita sin anillos de nieve, Grisette de montaña.
Amanita ovoidea Otros nombres: Amanita barbuda, Amidella huevo europea, Katmanka bělostná (República Checa), Muchomůrka vejčitá (República Checa).
Amanita pachycolea Otros nombres: Grisette occidental, gran amanita sin anillo de Stuntz.
Amanita pantherina Otros nombres: Panther Cap, False Blusher, alemán (Pantherpilz), Países Bajos (Panteramaniet), República Checa (Muchomůrka Tygrovaná).
Amanita phalloides Otros nombres: Capuchón de la muerte, Amanita apestosa, Amanita mortal, República Checa (Muchomůrka Zelená).
Amanita porphyria Otros nombres: Amanita calzada, Amanita de velo gris, Amanita de velo gris, Amanita marrón púrpura, Amanita violácea, Amanita pórfida.
Amanita regalis Otros nombres: Royal Fly Agaric, Amanita Rey de Suecia, Amanite Royale (Francia), Königsfliegenpilz (alemán), Muchomůrka Královská (República Checa).
Amanita rubescens Otros nombres: Blusher, Eurasian Blusher, Perlpilz (alemán), Parelamaniet (Países Bajos), Muchomůrka Růžovka (República Checa), Cuc o Cuci o Plopenchi o Borșgombă (Rumanía).
Amanita strobiliformis Otros nombres: Amanita verrugosa, Lepidella piñonera europea, Muchomůrka šiškovitá (República Checa).
Amanita submembranacea Otros nombres: Amanita olivácea, alemán: Grauhäutiger Scheidenstreifling, Olivgrüner Streifling, Grüner Streifling, Grünbrauner Streifling, Muchomůrka šedopochvá (República Checa), Gråspættet kam-fluesvamp (Dinamarca).
Amanita vaginata Otros nombres: Grisette, Grisette Amanita, Ringless Amanita, Grauer Scheidenstreifling (alemán).
Amanita verna Otros nombres: Ángel destructor, seta de los tontos.
Amanita virgineoides Otros nombres: Lepidella de la falsa virgen.
Amanita virosa Otros nombres: Ángel de la muerte, Ángel destructor, Países Bajos (Kleverige knolamaniet), alemán (Kegelhütiger Knollenblätterpilz), República Checa (Muchomůrka jízlivá).
Amanita vittadinii Otros nombres: Amanita descalza.
Ampulloclitocybe clavipes Otros nombres: Club-footed Clitocybe, Club-foot, Clavate-stalked clitocybe, Clitocybe à pied en massue (francés), Hoteishimeji (japonés), Keulenfüssiger Trichterling (alemán), Knotsvoettrechterzwam (neerlandés), Strmělka Kyjonohá (República Checa), Knotsvoettrechterzwam (Países Bajos).
Armillaria borealis Otros nombres: Hongo de la miel del norte, Noordelijke honingzwam (Países Bajos), Václavka Severská (República Checa), Nördlicher Hallimasch (alemán).
Armillaria ectypa Otros nombres: Hongo de la miel de los pantanos.
Armillaria gallica Otros nombres: Hongo de la miel, hongo bulboso de la miel, Václavka Hlízovitá (República Checa), Hallimasch (alemán).
Armillaria mellea Otros nombres: Hongo de la miel, Pudrición de la raíz del cordón, Hongo del cordón de la bota, Hongo de la pudrición de la raíz del roble, Echte honingzwam (Países Bajos), Václavka Obecná (República Checa), Honiggelber Hallimasch (alemán).
Armillaria ostoyae Otros nombres: Seta de la miel, Hongo de la miel oscura, Cordón de zapato, República Checa (Václavka Smrková), Países Bajos (Sombere honingzwam), Alemania (Dunkler Hallimasch, Gemeiner Hallimasch).
Armillaria tabescens Otros nombres: Seta de la Miel sin Anillo, Alemana (Ringloser Hallimasch).
Ascocoryne cylichnium Otros nombres: Čihovitka větší (República Checa), Grootsporige Paarse Knoopzwam (Países Bajos), Großsporiger Gallertbecher (alemán).
Ascocoryne sarcoides Otros nombres: Jelly Drops, Purple Jellydisc, Čihovitka Masová (República Checa), Fleischroter Gallertbecher (alemán), Paarse knoopzwam (Países Bajos).
Aseroe rubra Otros nombres: Hongo Alienígena Espacial, Hongo Anémona, Hongo Anémona de Mar, Hongo Estrella de Mar.
Asterophora lycoperdoides Otros nombres: Piggyback polvoriento, Stäubender Zwitterling (alemán), Poederzwamgast (Países Bajos), Rovetka Pýchavkovitá (República Checa).
Asterophora parasitica Otros nombres: Parásito de la Russula, Cochinilla sedosa, Plaatjeszwamgast (Países Bajos), Rovetka Cizopasná (República Checa), Beschleierter Zwitterling (alemán).
Astraeus hygrometricus Otros nombres: Estrella de Tierra higroscópica, Estrella de Tierra falsa, Estrella de Tierra barómetro, Medidor de agua, Estrella de Tierra (España), Weerhuisje (Países Bajos), Wetterstern (alemán), Hvězdák Vlhkoměrný (República Checa).
Aurantiporus fissilis Otros nombres: Soporte grasiento.
Auricularia auricula-judae Otros nombres: Oreja de Judas, Oreja de Judas, Oreja de gelatina, República Checa (Jidášovo ucho), España (Oreja de Judas).
Auricularia mesenterica Otros nombres: Hongo de los callos, Boltcovitka mozkovitá (República Checa), Viltig Judasoor (Países Bajos), Gezonter Ohrlappenpilz (alemán), Francia: Auriculaire poilu, Oreille mésentérique, Oreille poilue.
Auricularia polytricha Otros nombres: Hongo Oreja de Nube.
Auriscalpium vulgare Otros nombres: Hongo de la oreja, Hongo de la oreja-cuchara, Hongo de la piña, Diente de la piña, lžičkovec šiškový (República Checa), Oorlepelzwam (Países Bajos), Ohrlöffelstacheling (alemán).
B
Baeospora myosura Otros nombres: Conifer-Cone Baeospora, Conifercone Cap, Conifer Conecap, Spruce-Cone Mushroom, Mäuseschwanz-Rübling (alemán), Muizenstaartzwam (Países Bajos), Penízečka Drobnovýtrusá (República Checa).
Battarrea phalloides Otros nombres: Baqueta del Desierto, Bola de Hojaldre, Bola de Hojaldre Escamosa, Bola de Hojaldre Arenosa, Battarovka Pochvatá (República Checa), Stelzenstäubling (alemán), Szczudłówka Piaskowa (Polonia), Battarrée phalloïde (Francia), Gallert-Stelzenstäubling (Austria), Kveknisgulisebri Batarea (Georgia).
Bisporella citrina Otros nombres: Lemon Disco, Yellow Fairy Cups, Geel schijfzwammetje (Países Bajos), Voskovička citrónová (República Checa), Zitronengelbes Holzbecherchen (alemán).
Bisporella sulfurina Otros nombres: Alemán (Schwefelgelbes Kernpilz-Becherchen, Schwefelgelbes Kernpilzbecher).
Bjerkandera adusta Otros nombres: Smoky Polypore, Smoky Bracket, Grijze buisjeszwam (Países Bajos), Angebrannter Rauchporling (alemán), Šedopórka osmahlá (República Checa).
Bolbitius titubans Otros nombres: Gorra de campo amarilla, Dooiergele mestzwam (Países Bajos), Goldmistpilz (alemán), Slzečník žloutkový (República Checa).
Boletinellus merulioides Otros nombres: Boleto del fresno.
Boletopsis grisea Otros nombres: Falsebolete gris.
Boletus aereus Otros nombres: Bolete reina, Bolete de bronce, Cochinillo negro (italiano), Cèpe bronzé (francés), Vasilikό (griego), Bronskleurig eekhoorntjesbrood (Países Bajos), Bronzeröhrling; Schwarzhütiger Steinpilz (alemán), Hřib bronzový (República Checa).
Boletus auripes Otros nombres: Pie de mantequilla Boleto.
Boletus barrowsii Otros nombres: Boleto rey blanco.
Boletus betulicola Otros nombres: Abedul Cep.
Boletus bicolor Otros nombres: Baorangia bicolor, bolete bicolor, bolete rojo, bolete amarillo, alemán (Kirschroter Röhrling, Rötender Mediterranröhrling).
Boletus campestris Otros nombres: Boleto de campo.
Boletus edulis Otros nombres: King Bolete, Penny Bun, Francia (Cèpe de Bordeaux), España (Rodellon), alemán (Steinpilz), República Checa (Hřib smrkový), Estonia (Puravikud) neerlandés (Eekhoorntjes Brood), Países Bajos (Gewoon eekhoorntjesbrood).
Boletus pinophilus Otros nombres: Boleto del pino, Boleto rey del pino, Países Bajos (Denneneekhoorntjesbrood), República Checa (Hřib borový), Kiefernsteinpilz (alemán), Francia (Cèpe des pins), Polonia (Borowik Sosnowy).
Boletus quercicola Otros nombres: Cèpe des chênes / Cèpe quercicole (Francia), Borowik Dębowy (Polonia).
Boletus regineus Otros nombres: Boleto reina.
Boletus reticulatus Otros nombres: Boletus de verano, Cep de verano, Vroeg eekhoorntjesbrood (Países Bajos), Hřib Dubový (República Checa), Sommersteinpilz (alemán).
Boletus subvelutipes Otros nombres: Bolete de boca roja, Bolete de pie aterciopelado.
Bovista nigrescens Otros nombres: Bufón pardo, globo pardo, bovino pardo.
Bovista pila Otros nombres: Bola de hojaldre.
Bovista plumbea Otros nombres: Paltry Puffball, Rolling Puffball, Gray Puffball, Loodgrijze bovist (Países Bajos), Prášivka šedivá (República Checa), Bleigrauer Zwergbovist (alemán), La boviste plombée (Francia).
Buchwaldoboletus lignicola Otros nombres: Bolete de madera, Houtboleet (Países Bajos), Žltavec Drevový (Eslovaquia), Hřib Dřevožijný (República Checa), Brauner Nadelholzröhrling (Austria), Nadelholz-Pulverröhrling (alemán).
Bulgaria inquinans Otros nombres: Black Bulgar, Black Jelly Drops, Zwarte knoopzwam (Países Bajos), Schmutzbecherling (alemán), Klihatka černá (República Checa).
Butyriboletus appendiculatus Otros nombres: Boleto de mantequilla.
Butyriboletus fechtneri Otros nombres: Bolete pálido, Bleke boleet (Países Bajos), alemán: Silberröhrling, Sommerröhrling, Hřib Fechtnerův (República Checa).
Butyriboletus regius Otros nombres: Royal Bolete, Red-Capped Butter Bolete, Königsröhrling (alemán), Hřib královský (República Checa), Masłoborowik Królewski (Polonia).
Byssomerulius corium Otros nombres: Corteza en red, Papierzwammetje (Países Bajos), Dřevokaz papírovitý (República Checa), Lederartiger Fältling (alemán), Mérule papyracée (Francia).
Byssonectria fusispora Otros nombres: Spindelsporiger Becherling (alemán), Oranžovka Vřetenovýtrusá (República Checa), Oranżówka wrzecionowatozarodnikowa (Polonia).
C
Calcipostia guttulata Otros nombres: Dråbe-kødporesvamp (Dinamarca), Drobnoporek łzawiący / Białak łzawiący (Polonia).
Caloboletus calopus Otros nombres: Haya amarga Bolete, Bolete de pie escarlata.
Caloboletus radicans Otros nombres: Boleto enraizante, boleto blanquecino.
Calocera cornea Otros nombres: Pequeño Staghorn, Ragveida Zaraine (Letonia).
Calocera pallidospathulata Otros nombres: Ciervo pálido.
Calocera viscosa Otros nombres: Hongo amarillo cuerno de ciervo, hongo gelatinoso cuerno de ciervo, hongo gelatinoso cornamenta, hongo amarillo cornamenta, hongo amarillo diapasón.
Calocybe gambosa Otros nombres: San. Seta de George, Vårmusseron (Suecia), Maija Auzene (Austria).
Caloscypha fulgens Otros nombres: Copa anaranjada, Copa azulada, Copa deslumbrante, Hongo de la cáscara de naranja del banco de nieve.
Calostoma cinnabarina Otros nombres: Puffball acechado, Puffbal acechado gelatinoso.
Calvatia cyathiformis Otros nombres: Puffball de esporas púrpuras, Lilafarbener Stäubling (alemán).
Calvatia gigantea Otros nombres: Giant Puffball, alemán (Riesenbovist, Riesenstäubling), Francia (Vesse de loup géante), Países Bajos (Reuzenbovist).
Calvatia pachyderma Otros nombres: Bola de piel de elefante.
Cantharellula umbonata Otros nombres: Seta de Grayling, Fläckkantarell (Suecia), Kuprainā gailenīte (Letonia).
Cantharellus amethysteus Otros nombres: Rebozuelo amatista.
Cantharellus cibarius Otros nombres: Girolle, Gallinacci, Pfifferling (alemán).
Cantharellus cinereus Otros nombres: Rebozuelo ceniciento, Pelēkā gailene (Letonia).
Cantharellus cinnabarinus Otros nombres: Rebozuelo de cinabrio, Rebozuelo rojo.
Cantharellus friesii Otros nombres: Rebozuelo anaranjado o aterciopelado.
Cantharellus subalbidus Otros nombres: Rebozuelo blanco.
Cantharellus tubaeformis Otros nombres: Chanterelle de embudo, Chanterelle de trompeta, Chanterelle de invierno, Craterelle de invierno, Yellow-Foot, Yellowlegs.
Catathelasma imperiale Otros nombres: Commander, Imperial Cap, Wurzel-Möhrling (Austria), Hiidloorik (Estonia), Náramkovec Císařský (República Checa), Keisersopp (Noruega), Náramkovka Cisárska (Eslovaquia).
Catathelasma ventricosum Otros nombres: Gato de pie hinchado, Mock matsutake, Momitake (japonés).
Cerioporus leptocephalus Otros nombres: Blackfoot Polypore, Löwengelber Stielporling (alemán), Polypore variable (francés), Mustasukkakääpä (finlandés).
Cerioporus squamosus Otros nombres: Silla de montar de la dríade, Polypore escamoso, Espalda de faisán, Ala de halcón, alemán (Schuppiger Porling), República Checa (Choroš šupinatý), Francia (Le polypore écailleux).
Cerrena unicolor Otros nombres: Polypore del laberinto musgoso.
Chalciporus piperatus Otros nombres: Boleto picante.
Chalciporus rubinellus Otros nombres: Boleto rojo púrpura.
Cheilymenia fimicola Otros nombres: Estiércol de pestaña.
Chlorociboria aeruginascens Otros nombres: Copa duende verde, Copa de madera verde.
Chlorociboria aeruginosa Otros nombres: Copa de duende verde, Copa de madera verde, Mancha azul, Mancha verde, Mancha de madera azul-verde.
Chlorophyllum molybdites Otros nombres: Falso parasol, branquia verde, parasol de esporas verdes, lepiota de esporas verdes, alemán (Falsche Sonnenschirm Pilz), Países Bajos (Groenspoorparasolzwam).
Chlorophyllum rhacodes Otros nombres: Sombrilla peluda, alemana (Safran-Riesenschirmpilz).
Chondrostereum purpureum Otros nombres: Hoja plateada.
Chroogomphus fulmineus Otros nombres: Seta de espiga.
Chroogomphus rutilus Otros nombres: Slimecap marrón, La espiga de cobre.
Chroogomphus tomentosus Otros nombres: Capuchón lanudo anaranjado, Espiga lanuda del pino.
Chrysomphalina chrysophylla Otros nombres: Chrysomphalina de láminas doradas, Gerronema de láminas doradas, Goldgill Navelcap.
Ciboria amentacea Otros nombres: Copa del capullo.
Clathrus archeri Otros nombres: Octopus Stinkhorn, dedos del diablo, alemán (Tintenfischpilz ), Países Bajos (Inktviszwam), República Checa Květnatec (Archerův).
Clathrus columnatus Otros nombres: Cuerno fétido en columna.
Clathrus ruber Otros nombres: Cuerno de agua enrejado, Cuerno de agua en cesta, Jaula roja, alemán (Roter Gitterling), francés (Coeur de Sorcière), holandés (Traliestinkzwa).
Clavaria amoena Otros nombres: Hongo coral amarillo.
Clavaria fragilis Otros nombres: Dedos de hada, coral gusano blanco, husos blancos.
Clavaria fumosa Otros nombres: Clavaria ahumada, Huso ahumado.
Clavaria zollingeri Otros nombres: Coral violeta, Coral magenta.
Clavariadelphus ligula Otros nombres: Coral correa, Coral en forma de correa, Club ocre, Seta lengua.
Clavariadelphus pistillaris Otros nombres: Giant Club, Mazza d'Ercole, Bastone d'Ercole, Titina de vaca (italiano); Mano de mortero, Mano de almirez, Porra, bossa, Joiki arrunt (español); Clavaire en massue, Clavaire en pilon (francés); Large-clubbed Clavaria (inglés) y Herkuleskeule (alemán).
Clavariadelphus truncatus Otros nombres: Coral de cima plana, coral de cima plana, coral club truncado.
Clavulina cinerea Otros nombres: Coral gris, seta de coral ceniciento, Francia (Clavaire cendrée), alemán (Grauer Korallenpilz, Grauer Keulenpilz, Graue Blasskoralle).
Clavulina coralloides Otros nombres: Clavulina Cristata, coral crestado, hongo coralino blanco, hongo coralino de cresta blanca, Claviaire à crêtes (Francia), Kammförmiger Keulenpilz (alemán), Kuřátečko hřebenité (República Checa), Witte koraalzwam (Países Bajos).
Clavulina rugosa Otros nombres: Hongos coralinos arrugados.
Clavulinopsis corniculata Otros nombres: Coral de los prados, Sikkelkoraalzwam (Países Bajos), Geweihförmige Wiesenkeule (alemán), Kyjovečka svazčitá (República Checa).
Clavulinopsis fusiformis Otros nombres: Huso de oro, Lengua de fuego, Dedos de oro, Coral amarillo en forma de huso, Club de hadas en forma de huso.
Clavulinopsis helvola Otros nombres: Clavaria amarilla.
Clavulinopsis laeticolor Otros nombres: Club de los Guapos, Club de las Hadas Doradas.
Clavulinopsis luteoalba Otros nombres: Albaricoque Club.
Clavulinopsis umbrinella Otros nombres: Coral beige.
Climacodon septentrionalis Otros nombres: Diente del Norte.
Clitocybe fragrans Otros nombres: Embudo fragante, seta de anís delgada, Slanke Anijstrechterzwam (neerlandés), Clitocybe Parfumé (francés), Dufttrichterling (alemán), Slanke Anijstrechterzwam (Países Bajos), Lejkówka Dusząca (polaco).
Clitocybe maxima Otros nombres: Clitocybe blanco grande, seta copa grande (Dabeixun), seta estómago de cerdo (Zhudugu), seta copa grande paraguas (Dabeisan) en China.
Clitocybe nebularis Otros nombres: Agarico nublado, capuchón embudo nublado.
Clitocybe nuda Otros nombres: Blewit de madera.
Clitocybe odora Otros nombres: Embudo de anís, seta de anís, Twmffat/Twndish Anis.
Clitocybe phyllophila Otros nombres: Embudo escarchado.
Clitocybe rivulosa Otros nombres: Embudo del Tonto, Falso Champiñón, Clitocybe Mortal, Seta Sudorosa, Alemán (Feld-Trichterling, Weißer Gifttrichterling), Países Bajos (Giftige weidetrechterzwam).
Clitocybe vibecina Otros nombres: Embudo carnoso.
Clitopilus geminus Otros nombres: Alhelí bronceado.
Clitopilus prunulus Otros nombres: El hongo molinero.
Collybia cirrhata Otros nombres: Jarrete.
Collybia cookei Otros nombres: Espiguilla del guisante.
Collybia tuberosa Otros nombres: Lenteja de San Juan, La Appleseed Coincap.
Coltricia cinnamomea Otros nombres: Heces de hadas, Polypora canela brillante.
Coltricia perennis Otros nombres: Ojo de tigre.
Colus hirudinosus Otros nombres: Cangrejo de río.
Colus pusillus Otros nombres: Craypot Stinkhorn, Cesta Stinkhorn.
Conocybe apala Otros nombres: Casquete.
Conocybe tenera Otros nombres: Conecap común.
Coprinellus disseminatus Otros nombres: Coprinus no entintado, capuchón de hada, cascos pequeños, capuchón desmenuzable, capuchones entintados troopantes.
Coprinellus domesticus Otros nombres: Tinterillo abeto.
Coprinellus impatiens Otros nombres: Tiesto.
Coprinellus micaceus Otros nombres: Mica Inkcap, Glistening Inkcap, Brownie mushroom, Coprin micacé (francés), Glimmer-Tintling (alemán), Gewone glimmerinktzwam (neerlandés), Gewone glimmerinktzwam (Países Bajos), Hnojník třpytivý (República Checa).
Coprinopsis atramentaria Otros nombres: Capuchón de tinta común, Tippler's Bane, alemán (Grauer Faltentintling), Países Bajos (Grote kale inktzwam).
Coprinopsis lagopus Otros nombres: Seta de pie, Seta de pie lanudo, Seta de pie de liebre.
Coprinopsis nivea Otros nombres: Coprinopsis nivea.
Coprinopsis picacea Otros nombres: Tinteros de urraca.
Coprinus comatus Otros nombres: Shaggy Inkcap, Shaggy Mane, Lawyer's Wig, Países Bajos (Geschubde inktzwam), República Checa (Hnojník obecný).
Coprinus sterquilinus Otros nombres: Capuchón de tinta.
Cordyceps capitata Otros nombres: Trufa de baqueta, cabeza como Cordyceps.
Cordyceps militaris Otros nombres: Hongo oruga, hongo Cordyceps, hongo zombi, alemán (Puppenkernkeule).
Cortinarius alboviolaceus Otros nombres: Cortinarius plateado-violeta, Pearly Webcap.
Cortinarius anomalus Otros nombres: Tapacubos variable.
Cortinarius anthracinus Otros nombres: Webcap poco común.
Cortinarius armillatus Otros nombres: Cortinarius de banda roja.
Cortinarius bolaris Otros nombres: Caperucita moteada.
Cortinarius caerulescens Otros nombres: Bigfoot mealy Webcap.
Cortinarius camphoratus Otros nombres: Alcanfor, queso de cabra, carne en descomposición, patatas podridas, calcetines malolientes.
Cortinarius caperatus Otros nombres: Seta gitana.
Cortinarius cinnamomeus Otros nombres: Cinnamon Cort, Cinnamon Webcap.
Cortinarius collinitus Otros nombres: Cort babosa con cinturón, Cort untada, Pavučinec Plavooranžový (República Checa), Spættet Slørhat (danés), Kangaslimaseitikki (finlandés), Cortinaire Collinéen/Lubrifié (francés), Blaustieliger Schleimfuss (alemán), Pavalku Tīmeklene (letón), Violettfotad Slemspindling (sueco).s
Cortinarius croceus Otros nombres: Azafrán Webcap.
Cortinarius delibutus Otros nombres: La gaviota azul, la gaviota amarilla.
Cortinarius flexipes Otros nombres: Pelargonium webcap, Pixy webcap, Cortinaire à pied tortueux (francés), Bleicher, Wasserkopf (alemán), Pavucinovec ohybný (eslovaco), Topp-spindling (sueco).
Cortinarius glaucopus Otros nombres: Bulbous Cortinarius, Blue-Foot Webcap, Schwachknolliger Klumpfuss (alemán), Cortinaire à pied glauque (francés) y Szálaskalapú pókhálósgomba (húngaro).
Cortinarius hemitrichus Otros nombres: Webcap escarchado.
Cortinarius hinnuleus Otros nombres: Tapón terroso.
Cortinarius mucosus Otros nombres: Cortinarius mucosus, Cortinaria anaranjada.
Cortinarius orellanus Otros nombres: Fool's Webcap, Poznan Cort Mushroom.
Cortinarius praestans Otros nombres: Goliath Webcap.
Cortinarius purpurascens Otros nombres: Tallos magullados.
Cortinarius rubellus Otros nombres: Cortinaria mortal.
Cortinarius salor Otros nombres: Cortinaria azul.
Cortinarius sanguineus Otros nombres: Webcap rojo sangre.
Cortinarius saturninus Otros nombres: Webcap Mushroom, Klebriger Gürtelfuß (alemán), Kousevoetgordijnzwam (Países Bajos), Pavučinec Modromasý (República Checa).
Cortinarius semisanguineus Otros nombres: Tinte venenoso Cort, Webcap sorpresa.
Cortinarius torvus Otros nombres: Calabaza.
Cortinarius traganus Otros nombres: Gasa Webcap.
Cortinarius triumphans Otros nombres: Cejuela del abedul, cejuela con láminas amarillas.
Cortinarius trivialis Otros nombres: Cortinarius primitivo.
Cortinarius uliginosus Otros nombres: Gorra de los pantanos.
Cortinarius varius Otros nombres: Caperucita contraria.
Cortinarius violaceus Otros nombres: Violet Webcap, Violet Cort, Dunkelvioletter Schleierling (alemán).
Craterellus cornucopioides Otros nombres: Trompetas negras, rebozuelo negro, cuerno de la abundancia, trompeta de los muertos, trufa del pobre.
Craterellus lutescens Otros nombres: Pie amarillo, rebozuelo dorado, alemán (Starkriechender Trompetenpfifferling), japonés (トキイロラッパタケ).
Crepidotus applanatus Otros nombres: Crepa plana.
Crepidotus cesatii Otros nombres: Ostión de poros redondos.
Crepidotus mollis Otros nombres: Ostra pelada, zapatilla blanda, crepa gelatinosa.
Crepidotus variabilis Otros nombres: Crepidotus variabilis.
Crucibulum laeve Otros nombres: Hongo nido de pájaro.
Cudonia circinans Otros nombres: Cudonia común, Redleg Jellybaby.
Cudonia confusa Otros nombres: Gominola canela.
Cuphophyllus pratensis Otros nombres: Capuchón ceroso de los prados, Capuchón ceroso del salmón, Capuchón ceroso de los prados de mantequilla.
Cuphophyllus virgineus Otros nombres: Gorra de cera nevada.
Cyanoboletus pulverulentus Otros nombres: Mancha de tinta.
Cyathus olla Otros nombres: Nido de pájaro de campo.
Cyathus stercoreus Otros nombres: Nido de pájaro de copa salpicada, hongo de nido de pájaro amante del estiércol, nido de pájaro de estiércol.
Cyathus striatus Otros nombres: Nido de pájaro estriado.
Cyclocybe aegerita Otros nombres: Chopo negro, seta de chopo, seta de castaño, pioppini de terciopelo, yanagi-matsutake (japonés).
Cyclocybe erebia Otros nombres: Gorra de campo oscura.
Cystoderma amianthinum Otros nombres: Polvorilla terrosa, Parasol azafranado.
Cystoderma carcharias Otros nombres: Capuchón nacarado.
Cystolepiota seminuda Otros nombres: Bearded Dapperling, Lilliputian Lepiota (Arora, 1990), Bedla Polonahá (República Checa), Blegpudret Parasolhat (danés), Kleine Poederparasol (neerlandés), Lepiote Demi-Nue (francés), Weisser Mehlschirmling (alemán), Rosa Melparasollsopp (noruego), Czubniczka Łysawa (polaco), Blek Puderskivling (sueco).
D
Dacrymyces chrysospermus Otros nombres: Jalea naranja.
Dacrymyces stillatus Otros nombres: Mancha gelatinosa común.
Daedalea quercina Otros nombres: Mazegill del roble, hongo Maze-Gill.
Daedaleopsis confragosa Otros nombres: Polporo plano de laberinto fino, corchete ruborizante.
Daldinia concentrica Otros nombres: Pasteles del Rey Alfredo, Bolas de Carbón, Bolas de Calambre, Hongos de Carbón.
Deconica coprophila Otros nombres: Seta redonda del estiércol, demonio del estiércol.
Dermoloma cuneifolium Otros nombres: Gorra enloquecida.
Discina perlata Otros nombres: Oreja de cerdo, alemán (Auwald-Scheibchenlorchel, Schildförmige Laubwald-Lorchel), Francia (Grande pézize, Pézize perlée).
Disciotis venosa Otros nombres: Copa blanquecina, hongo de copa venosa, colmenilla de copa, copa venosa.
E
Echinoderma asperum Otros nombres: Dapperling pecoso.
Elaphomyces granulatus Otros nombres: Trufa de ciervo, Falsa trufa.
Enteridium lycoperdon Otros nombres: Falso Puffball.
Entocybe nitida Otros nombres: Pine Pinkgill, Entoloma azul acero.
Entoloma bloxamii Otros nombres: Big Blue Pinkgill, entoloma de Bloxam.
Entoloma chalybaeum Otros nombres: Závojenka ocelová (República Checa).
Entoloma clypeatum Otros nombres: Alhelí rosado.
Entoloma conferendum Otros nombres: Pinkgill estrella.
Entoloma hochstetteri Otros nombres: Blue Pinkgill, Seta azul celeste, Werewere-Kokako.
Entoloma incanum Otros nombres: Mousepee Pinkgill.
Entoloma nidorosum Otros nombres: Entoloma nidorosa.
Entoloma prunuloides Otros nombres: Mealy Pinkgill, Molenaarssatijnzwam (Países Bajos), Závojenka mechovkovitá (República Checa), Melrødspore (Noruega), Mehl-Rötling (Austria), Kalvasrusokas (Finlandia).
Entoloma rhodopolium Otros nombres: Madera Pinkgill.
Entoloma sericellum Otros nombres: Pinkgill crema.
Entoloma sericeum Otros nombres: Alhelí sedoso.
Entoloma serrulatum Otros nombres: Blue Edge Pinkgill, Saw-gilled Leptonia.
Entoloma sinuatum Otros nombres: Pinkgill lívido, envenenador de plomo.
Entoloma vernum Otros nombres: Hongo Pinkgill, Pinkgill de primavera temprana.
Exidia glandulosa Otros nombres: Mantequilla negra de bruja, hongo gelatinoso verrugoso, alemán (Abgestutzter Drüsling, Stoppeliger Drüslinge), Países Bajos (Eikentrilzwam).
Exidia nigricans Otros nombres: Mantequilla de bruja.
Exidia nucleata Otros nombres: Hongo Cerebro de Cristal, Gelatina Granulosa.
Exidia recisa Otros nombres: Cerebro de sauce, gelatina de ámbar.
Exidia thuretiana Otros nombres: Hongo blanco del cerebro.
Exidiopsis effusa Otros nombres: Hielo de pelo blanco.
F
Favolaschia calocera Otros nombres: Hongo de Poro Naranja, Concha de Poro Naranja, Murciélago Ping-Pong Naranja.
Favolaschia pustulosa Otros nombres: Poro blanco.
Fistulina hepatica Otros nombres: Hongo del bistec, hongo de la lengua, lengua de buey.
Flammulaster erinaceellus Otros nombres: Pholiota a escala de polvo, Pholiota erizo.
Flammulina velutipes Otros nombres: Velvet Shank, Enoki, Elvet Stem, Velvet Foot, Golden Needle, Seta de invierno.
Fomes fomentarius Otros nombres: Hongo yesquero, falso hongo yesquero, hongo pezuña, concha yesquera, pólipo yesquero, hongo hombre de hielo.
Fomitopsis betulina Otros nombres: Polyporo del abedul.
Fomitopsis pinicola Otros nombres: Red Belted Polypore, Rotrandiger Baumschwamm (alemán), Fichtenporling (alemán), Roodgerande houtzwam (Países Bajos), Polypore marginé (Francia), Troudnatec Pásovaný (República Checa), Randbæltet hovporesvamp (Dinamarca), Kännupess (Estonia), Kantokääpä (Finlandia), Szegett tapló (Hungría), Letonia: Parastā apmalpiepe, Apmalotā piepe, Klibbticka (Suecia), Smrekova kresilača (Eslovenia), Práchnovček pásikavý (Eslovaquia), ﾂｶﾞｻﾙﾉｺｼｶｹ (Japón).
Fuligo septica Otros nombres: Vómito de perro, baba de huevo revuelto, flores de Tanac, alemán (Hexenbutter, Gelbe Lohblüte), holandés (Heksenboter), japonés (ススホコリ).
Fuscoporia torulosa Otros nombres: Ménsula moñuda.
G
Galerina hypnorum Otros nombres: Campana de musgo.
Galerina marginata Otros nombres: Campana funeraria, Escutelaria mortal, Escutelaria otoñal, Galerina mortal, Alemana (Gifthäubling), Holandesa (Bundelmosklokje).
Galerina paludosa Otros nombres: Campana de pantano.
Galiella rufa Otros nombres: Copa de goma, Copa de goma rufo, Copa de goma peluda.
Ganoderma applanatum Otros nombres: Concha de artista, alemán (Flacher Lackporling, Malerpilz).
Ganoderma australe Otros nombres: Southern Bracket, Hongos de jardín
Ganoderma carnosum Otros nombres: Soporte carnoso.
Ganoderma lucidum Otros nombres: Reishi, Lingzi, alemán (Glänzender Lackporling), Países Bajos (Gesteelde lakzwam), España (El hongo reishi).
Ganoderma pfeifferi Otros nombres: Bracket de cera de abejas, Lakownica czerwonaw (Polonia).
Ganoderma resinaceum Otros nombres: Reishi rojo.
Geastrum coronatum Otros nombres: Crowned Earthstar.
Geastrum fimbriatum Otros nombres: Estrella de tierra con flecos, Estrella de tierra sésil.
Geastrum floriforme Otros nombres: Estrella de Tierra Margarita.
Geastrum fornicatum Otros nombres: estrella de tierra acrobática, estrella de tierra arqueada.
Geastrum minimum Otros nombres: Estrella de tierra diminuta.
Geastrum pectinatum Otros nombres: Estrella de tierra de pico, Estrella de tierra de boina.
Geastrum quadrifidum Otros nombres: Estrella de tierra rayada, Estrella de tierra de cuatro patas.
Geastrum rufescens Otros nombres: Estrella de tierra rosada, Estrella de tierra rojiza.
Geastrum saccatum Otros nombres: Estrella de tierra de cuenco, Estrella de tierra redondeada, Estrella de tierra sésil, Estrella de tierra anidada.
Geastrum triplex Otros nombres: Estrella de tierra de collar, Estrella de tierra salseada, Estrella de tierra triple.
Geoglossum fallax Otros nombres: Lengua de tierra engañosa.
Geopora cooperi Otros nombres: Trufa de Cooper, falsa trufa peluda, trufa peluda, trufa de pino.
Geopora sumneriana Otros nombres: Copa de cedro.
Gliophorus irrigatus Otros nombres: Gorra de cera viscosa.
Gliophorus psittacinus Otros nombres: Loro Waxcap.
Gloeophyllum sepiarium Otros nombres: Conifer Mazegill, Rusty-Gilled Polypore, Yellow-Red Gill Polypore, Yesquero de las cercas (España), Lenzite des clôtures (Francia), Zaun-Blättling (alemán).
Gomphidius glutinosus Otros nombres: Gomphidius glutinoso, Gomphidius horripilante, Gomphidius viscoso, Gomphidius baboso.
Gomphidius maculatus Otros nombres: Gomphidius maculatus, espiga del alerce.
Gomphidius oregonensis Otros nombres: Gomphidius agrupado, Gomphidius insidioso.
Gomphidius roseus Otros nombres: Rosy Spike-Cap, Pink Gomphidius, Rosenslemskivling (Suecia), Sliziak Ružový (Eslovaquia), Rožsārtā Zeltkāte (Polonia), Мокруха Розовая (ruso).
Gomphidius smithii Otros nombres: Gomphidius de Smith.
Gomphidius subroseus Otros nombres: Gomphidius rosado.
Gomphus clavatus Otros nombres: Orejas de cerdo, rebozuelo violeta, rebozuelo en racimos, Lievikovec Kyjakovitý (Eslovaquia), Violgubbe (Suecia), Violetā Cūkause (Letonia), Siatkoblaszek Maczugowaty (Polonia), Schweinsohr (Alemania), Køllekantarel (Noruega), Fiolgubbe (Francia), Vurrik (Estonia), Stročkovec Kyjovitý (República Checa), Schweinsohr (Austria).
Grifola frondosa Otros nombres: Gallina de los bosques, cabeza de carnero, cabeza de oveja, maitake, alemán (Klapperschwamm).
Guepinia helvelloides Otros nombres: Jalea de albaricoque, seta gelatinosa de albaricoque, seta gelatinosa roja confitada, ensalada de salmón, alemán (Rötlicher Gallerttrichter, Fleischroter Gallerttrichter, Malchusohr).
Guepiniopsis alpina Otros nombres: Jelly Cup, Alpine Jelly Cone, Poor Man's Gumdrop.
Gymnopilus dilepis Otros nombres: Seta oxidada magenta.
Gymnopilus junonius Otros nombres: Big Laughing Gym, Spectacular Rustgill, alemán (Beringter Flämmling), Países Bajos (Prachtvlamhoed), República Checa (Šupinovka nádherná).
Gymnopilus luteofolius Otros nombres: Gymnopilus de láminas amarillas.
Gymnopilus penetrans Otros nombres: Rustgill común.
Gymnopilus sapineus Otros nombres: Rustgill.
Gymnopus androsaceus Otros nombres: Paracaídas de crin.
Gymnopus confluens Otros nombres: Toughshank agrupado, Knippe-fladhat (danés).
Gymnopus dryophilus Otros nombres: Collybia del roble (Gymnopus), Pequeño bronceado.
Gymnopus fusipes Otros nombres: Spindleshank.
Gymnopus peronatus Otros nombres: Pie lanoso de madera.
Gymnosporangium clavariiforme Otros nombres: Lengua de fuego.
Gyrodon lividus Otros nombres: Boletus aliso.
Gyrodon merulioides Otros nombres: Boleto del fresno.
Gyromitra esculenta Otros nombres: Falsa colmenilla, seta de cerebro, seta de lluvia, colmenilla de bistec, oreja de elefante, lorchel, hongo turbante, alemán (Frühlingslorchel), Voorjaarskluifzwam (Países Bajos).
Gyromitra gigas Otros nombres: Colmenilla de las nieves, falsa colmenilla de las nieves, cerebro de ternero, nariz de toro.
Gyromitra infula Otros nombres: Falsa colmenilla encapuchada, Silla del Enano.
Gyroporus cyanescens Otros nombres: Boleto aciano, boleto azulado.
H
Bear's Head Tooth Fungus, Coral Tooth Mushroom, Kammetjesstekelzwam (Netherlands). Otros nombres: Hongo Diente de Cabeza de Oso, Hongo Diente de Coral, Kammetjesstekelzwam (Países Bajos).
Harrya chromapes Otros nombres: Bolete de pie amarillo, bolete de pie cromado.
Hebeloma crustuliniforme Otros nombres: Pastel venenoso, pasteles de hadas.
Hebeloma mesophaeum Otros nombres: Venenosa velada.
Hebeloma radicosum Otros nombres: Enraizamiento Pastel venenoso.
Hebeloma sinapizans Otros nombres: Hebeloma de pie áspero, El envenenador amargo.
Heliocybe sulcata Otros nombres: Sunray Sawgill, Sulcate Sunhead.
Helvella acetabulum Otros nombres: Copa acostillada, Copa del vinagre, Copa del enano acostillada marrón.
Helvella atra Otros nombres: Hongo de la silla negra, Schwarze Lorchel (alemán), Roetkluifzwam (Países Bajos), Chřapáč Tmavý (República Checa), Siodłówka Czarna (Polonia).
Helvella crispa Otros nombres: White Saddle, Elfin Saddle, Common Helvel, Witte kluifzwam (Países Bajos), Herbstlorchel (Países Bajos), L'helvelle crépue (Francia), Chřapáč Kadeřavý (República Checa), Rumanía: Mitră Tomnatică, Zbârciog Creț, España: Silla de montar blanca, Silla de montar de duende, Helvella común.
Helvella dryophila Otros nombres: Alce negro.
Helvella elastica Otros nombres: Helvella elástica, Helvella elastica, Helvella de pie delgado, Helvella de pie liso, Lorchel flexible.
Helvella lacunosa Otros nombres: Silla de montar del enano, Silla de montar gris pizarra, Silla de montar del enano negro estriado, Grubet foldhat (danés), Gruben-Lorchel (alemán), Mustamörsky (finlandés), Piestrzyca zatokowata (polaco), Svart hattmurkla (sueco), Szürke papsapkagomba (húngaro).
Helvella leucomelaena Otros nombres: Copa de hollín, Copa de enano de patas blancas.
Helvella macropus Otros nombres: Copa gris de pie largo, copa de elfo escurridiza, silla de montar de fieltro.
Hemileccinum impolitum Otros nombres: Boleto yodado.
Hemimycena lactea Otros nombres: Bonete lechoso.
Hemitrichia serpula Otros nombres: Moho de Pretzel.
Hericium cirrhatum Otros nombres: Hongo del diente escalonado, cara espinosa.
Hericium coralloides Otros nombres: Diente de peine, hongo del diente de coral.
Hericium erinaceus Otros nombres: Melena de león, seta de erizo, seta del sacerdote de la montaña, seta de mono, cabeza de oso, barba de viejo, Hericium no ramificado, Pom Pom, japonés (Yamabushitake), chino (Houtou), alemán (Igelstachelbart), Países Bajos (Pruikzwam), República Checa (Korálovec ježatý).
Heterobasidion annosum Otros nombres: Pudrición de la raíz de Annosum.
Hortiboletus engelii Otros nombres: Seta bolete rubí.
Hortiboletus rubellus Otros nombres: Boleto rubí.
Humaria hemisphaerica Otros nombres: Copa de hadas peluda, Copa de hadas de pelo marrón.
Hydnellum aurantiacum Otros nombres: Espina anaranjada, Hydnellum anaranjado, Hongo de espina corchosa anaranjado.
Hydnellum caeruleum Otros nombres: Hydnellum azul grisáceo, Hydnellum azulado, Espina azul, Diente azul, Diente azulado.
Hydnellum concrescens Otros nombres: Hydnellum zonificado, Hongo dentario zonificado, Zontaggsvamp (sueco).
Hydnellum cyanopodium Otros nombres: Pie azul, Diente azul sangrante.
Hydnellum ferrugineum Otros nombres: Diente de cochinilla, hongo de espina corchosa de color marrón rojizo.
Hydnellum scrobiculatum Otros nombres: Diente crestado, Hydnellum rugoso.
Hydnellum spongiosipes Otros nombres: Diente aterciopelado, diente esponjoso..
Hydnellum suaveolens Otros nombres: Hydnellum de olor dulce, espina dulce, Wohlriechender Korkstacheling (alemán).
Hydnum repandum Otros nombres: Erizo de madera, erizo de madera, Pied du Mouton.
Hydnum rufescens Otros nombres: Erizo de terracota
Hygrocybe acutoconica Otros nombres: Tapón de cera persistente.
Hygrocybe aurantiosplendens Otros nombres: Orange Waxcap, Gyllen Vokssopp (Noruega), Orangegylden Vokshat (Dinamarca), Glänzender Orange-Saftling (Alemania), Prachtwasplaat (Países Bajos), Voskovka Skvostná (República Checa), Lúčnica Oranžová (Eslovaquia), Fager Vaxskivling (Suecia), Lounavahakas (Finlandia), Wilgotnica Ozdobna (Polonia), Orangeglänzender Saftling (Austria).
Hygrocybe cantharellus Otros nombres: Capuchón ceroso del rebozuelo, Capuchón de cera en copa.
Hygrocybe ceracea Otros nombres: Capuchón de cera de mantequilla, capuchón de cera amarillo dorado.
Hygrocybe chlorophana Otros nombres: Sombrero de cera dorado.
Hygrocybe coccinea Otros nombres: Capuchón de cera escarlata, capuchón escarlata, capuchón de cera rojo justiciero.
Hygrocybe conica Otros nombres: Sombrero de bruja, sombrero cónico de cera, sombrero cónico viscoso, sombrero de cera ennegrecedor.
Hygrocybe conicoides Otros nombres: Gorra de las dunas.
Hygrocybe flavescens Otros nombres: Sombrero de cera amarillo, Sombrero de cera dorado.
Hygrocybe fornicata Otros nombres: Waxcap terroso.
Hygrocybe glutinipes Otros nombres: Gorra de cera glutinosa.
Hygrocybe intermedia Otros nombres: Capuchón de cera fibroso.
Hygrocybe miniata Otros nombres: Sombrero de cera bermellón.
Hygrocybe punicea Otros nombres: Capuchón ceroso carmesí o escarlata.
Hygrocybe quieta Otros nombres: Sombrero de cera aceitoso.
Hygrocybe reidii Otros nombres: Honey Waxcap, Lúčnica Reidova (Eslovaquia), Honingwasplaat (Países Bajos), Honig-Saftling (Austria), Hygrophore De Reid (Francia), Medainā Stiklene (Letonia).
Hygrocybe spadicea Otros nombres: Date Waxcap.
Hygrocybe splendidissima Otros nombres: Splendid Waxcap, Lúčnica Nádherná (Eslovaquia), Rød Honningvokssopp (Noruega), Praktvaxskivling (Suecia), Knaldrød Vokshat (Dinamarca), Prächtiger Saftling (Alemania), Klaprooswasplaat (Países Bajos), Gelbfleischiger Pracht-Saftling (Austria), Voskovka Nádherná (República Checa).
Hygrophoropsis aurantiaca Otros nombres: Falso rebozuelo.
Hygrophorus agathosmus Otros nombres: Tapa de cera con aroma de almendra, tapa de cera de almendra gris, cera de madera de almendra.
Hygrophorus bakerensis Otros nombres: Almendra marrón Waxy-Cap, Mt Baker Waxy-Cap.
Hygrophorus camarophyllus Otros nombres: Cera de madera arqueada, sombrero de cera ahumado, sombrero de cera marrón tiznado.
Hygrophorus chrysodon Otros nombres: Capuchón de cera con dientes dorados, Capuchón de cera escamoso, Capuchón de cera con anillos dorados, Cera de madera con anillos dorados.
Hygrophorus eburneus Otros nombres: Cowboy's Handkerchief, Ivory Waxy-Cap, Cera de madera de marfil.
Hygrophorus erubescens Otros nombres: Blotched Woodwax, Pink Waxcap.
Hygrophorus hypothejus Otros nombres: Herald of Winter, Olive-brown Waxy Cap, Late Fall Waxy Cap, Pine-wood Hygrophorus, Denneslijmkop (holandés), Šťavnatka Pomrazka (República Checa), Salnas Gliemezene (Austria), Frostvaxskivling (Suecia).
Hygrophorus latitabundus Otros nombres: Madera de ébano.
Hygrophorus lucorum Otros nombres: Cera de madera de alerce.
Hygrophorus marzuolus Otros nombres: Seta de marzo, März-Schneckling, Fungo marzuolo, Dormiente (Suiza), šťavnačka marcová (Eslovaquia), ožujka (Serbia), šťavnatka březnovka (República Checa), hygrophore de mars (Francia), Wodnicha marcowa (Polonia), März-Schneckling (Austria).
Hygrophorus nemoreus Otros nombres: Madera de roble.
Hygrophorus olivaceoalbus Otros nombres: Capuchón de cera de olivo.
Hygrophorus persoonii Otros nombres: Olijfkleurige slijmkop (neerlandés), Olivbraungestiefelter Schneckling (alemán), Olajszínű csigagomba (húngaro), Vitbrun vaxskivling (sueco).
Hygrophorus pudorinus Otros nombres: Waxycap rubor, Waxycap trementina.
Hygrophorus russula Otros nombres: La Pinkmottle Woodwax, falsa Russula, Russula-like Waxy Cap.
Hymenochaete corrugata Otros nombres: Corteza pegajosa.
Hymenochaete rubiginosa Otros nombres: Roble Cortina-Corteza.
Hymenopellis radicata Otros nombres: El hongo de raíz profunda, el sombrerillo enraizante.
Hymenoscyphus fructigenus Otros nombres: Hongo Copa de Bellota.
Hypholoma capnoides Otros nombres: Penacho de las coníferas.
Hypholoma fasciculare Otros nombres: Mechón de azufre, Arboleda en racimos.
Hypholoma lateritium Otros nombres: Capuchón de ladrillo, seta castaña, capuchón canela, capuchón ladrillo, capuchón rojo, kuritake.
Hypholoma marginatum Otros nombres: Brownie de piel de serpiente.
Hypomyces lactifluorum Otros nombres: Seta langosta.
Hypsizygus tessellatus Otros nombres: Buna shimeji, ostra del olmo, gorra del olmo.
Hypsizygus ulmarius Otros nombres: Ostra del Olmo, Sombrero del Olmo.
I
Ileodictyon cibarium Otros nombres: Hongo de cesta, jaula arrugada.
Ileodictyon gracile Otros nombres: Jaula lisa.
Imleria badia Otros nombres: Boleto de laurel, boleto marrón, seta Daphne, seta bulbosa.
Infundibulicybe geotropa Otros nombres: Embudo de Tropa, Cabeza de Monje.
Infundibulicybe gibba Otros nombres: Embudo común.
Inocybe erubescens Otros nombres: Fibrecap mortal, Inocybe mancha roja, Seta lágrima rojo ladrillo.
Inocybe geophylla Otros nombres: Inocybe terrosa, Fibrecap blanca, Inocybe blanca pequeña.
Inocybe hystrix Otros nombres: Fibrecap escamosa.
Inocybe lacera Otros nombres: Fibrecap desgarrada.
Inocybe rimosa Otros nombres: Cabeza de fibra color paja, Fibrecap dividida, Inocybe mortal.
Inonotus hispidus Otros nombres: Polypora peluda.
Inonotus obliquus Otros nombres: Chaga, Clinker Polypore, Abedul Conk, Abedul, Canker Polypore.
Inonotus radiatus Otros nombres: Aliso.
Ischnoderma resinosum Otros nombres: Late Fall Polypore, Resinous Polypore, Benzoin Bracket, Smolokorka buková (República Checa), Løv-tjæreporesvamp (danés), Polypore fuligineux (francés), Laubholzharzporling (alemán), Gyantás kérgestapló (húngaro), Sørlig tjærekjuke (noruego), Smolucha bukowa (polaco), Ишнодерма смолистая/смолисто-пахучая/Трутовик смолистый (ruso), Smolokôrovka buková (eslovaco), Sydlig sotticka (sueco).
K
Kalapuya brunnea Otros nombres: Trufa marrón de Oregón.
Kretzschmaria deusta Otros nombres: Ceniza quebradiza, corteza quemada.
Kuehneromyces mutabilis Otros nombres: Woodtuft envainado, Hongo de estofado marrón, Pholiota bicolor, Stockschwämmchen (alemán).
L
Laccaria amethystina Otros nombres: Laccaria amatista, Laccaria amatista.
Laccaria fraterna Otros nombres: Engañador de Gumtree.
Laccaria laccata Otros nombres: Engañador, Laccaria cerosa, Laccaria deslucida, alemán (Blassblättriger Lacktrichterling), holandés (Gewone fopzwam).
Laccaria proxima Otros nombres: Engañador escurridizo.
Laccaria tortilis Otros nombres: Engañador retorcido.
Lachnellula arida Otros nombres: Alemán (Goldgelbes Braunhaarbecherchen).
Lacrymaria lacrymabunda Otros nombres: Viuda llorona, Tränender Saumpilz (alemán), Tranende franjehoed (Países Bajos), Křehutka Sametová (República Checa).
Lactarius argillaceifolius Otros nombres: Níscalo con láminas arcillosas, Níscalo común, Níscalo vulgar.
Lactarius blennius Otros nombres: Níscalo, Haya níscalo.
Lactarius camphoratus Otros nombres: Níscalo con aroma de curry, Níscalo de caramelo, Kampfermilchling (alemán), Lechoso aromático, Lactaire camphré (francés).
Lactarius chrysorrheus Otros nombres: Níscalo.
Lactarius controversus Otros nombres: Níscalo sonrosado.
Lactarius deliciosus Otros nombres: Níscalo azafranado, níscalo delicioso, seta de pino rojo, Países Bajos (Smakelijke melkzwam).
Lactarius deterrimus Otros nombres: Níscalo anaranjado, falso níscalo del azafrán, azafrán del abeto Lactarius, alemán (Fichten-Reizker), Países Bajos (Peenrode melkzwam).
Lactarius flavidus Otros nombres: Hellgelber Violett-Milchling (Deutsch).
Lactarius fuliginosus Otros nombres: Níscalo.
Lactarius fulvissimus Otros nombres: Níscalo leonado.
Lactarius glyciosmus Otros nombres: Bolete de coco
Lactarius helvus Otros nombres: Lactarius venenoso, níscalo de alholva.
Lactarius indigo Otros nombres: níscalo índigo, seta de leche azul.
Lactarius lignyotus Otros nombres: Níscalo aterciopelado, chocolate lechoso.
Lactarius mairei Otros nombres: Gorro de leche batido, Lactaire à poil ras, Lactaire de Maire (Francia), Braunzottiger Milchling (alemán).
Lactarius musteus Otros nombres: Níscalo del pino.
Lactarius pallidus Otros nombres: Níscalo pálido.
Lactarius porninsis Otros nombres: Níscalo del alerce.
Lactarius pubescens Otros nombres: El níscalo, el níscalo barbudo.
Lactarius pyrogalus Otros nombres: Níscalo ardiente
Lactarius quietus Otros nombres: níscalo, níscalo del roble, níscalo meridional.
Lactarius repraesentaneus Otros nombres: níscalo barbudo amarillo, níscalo barbudo septentrional, níscalo del norte, níscalo morado.
Lactarius rufus Otros nombres: Níscalo rufo, níscalo picante.
Lactarius sanguifluus Otros nombres: Níscalo.
Lactarius scoticus Otros nombres: Níscalo hocicero, níscalo del páramo esponjoso.
Lactarius semisanguifluus Otros nombres: Falso níscalo del azafrán.
Lactarius serifluus Otros nombres: Níscalo.
Lactarius spinosulus Otros nombres: Lilascale Milkcap, Schüppchen-Milchling.
Lactarius subdulcis Otros nombres: Níscalo Suave, Níscalo del Haya.
Lactarius tabidus Otros nombres: Níscalo de abedul.
Lactarius torminosus Otros nombres: Níscalo barbudo, Níscalo lanudo, Parastais vilnītis (Letonia).
Lactarius turpis Otros nombres: Níscalo feo.
Lactarius uvidus Otros nombres: Lila púrpura.
Lactarius vellereus Otros nombres: Níscalo.
Lactarius vietus Otros nombres: Níscalo gris.
Lactarius volemus Otros nombres: Níscalo leonado, Níscalo voluminoso-látex, Níscalo llorón, Níscalo albaricoquero, Níscalo piscívoro, Bradley, alemán (Brätling, Milchbrätling, Birnenmilchling, Süßling), neerlandés (Vissige melkzwam).
Laetiporus persicinus Otros nombres: Seta de pollo blanca.
Lanzia echinophila Otros nombres: Nueces Peludas Disco.
Leccinellum crocipodium Otros nombres: Boleto del azafrán.
Leccinum aurantiacum Otros nombres: Leccinum versipelle, Bolete de roble anaranjado, alemán (Espenrotkappe), Países Bajos (Rosse populierboleet).
Leccinum cyaneobasileucum Otros nombres: Boleto de Greyshank.
Leccinum holopus Otros nombres: Bolete de abedul blanco, bolete de pantano blanco, bolete fantasma.
Leccinum lepidum Otros nombres: Bouchet ex Essette.
Leccinum pseudoscabrum Otros nombres: Boleto avellano.
Leccinum scabrum Otros nombres: Bolete marrón del abedul, pie escabroso del abedul, pie escabroso común.
Leccinum variicolor Otros nombres: Boleto moteado.
Leccinum versipelle Otros nombres: Boletus Testaceoscaber, Boleto del abedul anaranjado.
Leccinum vulpinum Otros nombres: Foxy Bolete, Sila lācītis (Letonia).
Lentinellus cochleatus Otros nombres: Caparazón de anís, Anis-Zähling (alemán), Lentine en colimaçon (francés).
Lentinellus ursinus Otros nombres: Oso Lentinus.
Lentinula edodes Otros nombres: Seta shiitake.
Lentinus arcularius Otros nombres: Polyporus brumalis brumalis, Polyporus brumalis.
Lentinus strigosus Otros nombres: Ruddy Panus, una seta que se pudre en la madera.
Lentinus tigrinus Otros nombres: Aserrín de tigre.
Leotia lubrica Otros nombres: Jelly Baby.
Lepiota brunneoincarnata Otros nombres: Dapperling mortal, alemán (Fleischbrauner Schirmling), neerlandés (Gegordelde parasolzwam).
Lepiota castanea Otros nombres: Dapperling del castaño.
Lepiota clypeolaria Otros nombres: Lepiota clypeolaria, Parasol de pie peludo.
Lepiota cristata Otros nombres: Dapperling apestoso, Parasol apestoso.
Lepiota felina Otros nombres: Gato Dapperling.
Lepiota ignivolvata Otros nombres: Parasol de cresta naranja.
Lepiota magnispora Otros nombres: Dapperling de pie amarillo.
Lepiota subincarnata Otros nombres: Dapperling fatal.
Lepista irina Otros nombres: Blewit florido, Clitocybe Irina.
Lepista personata Otros nombres: Blewit de campo, pata azul.
Lepista sordida Otros nombres: Blewit sórdido, Blewit sucio.
Leratiomyces ceres Otros nombres: Redlead Roundhead.
Leratiomyces erythrocephalus Otros nombres: Hongo de la bolsa roja, bolsa escarlata.
Leratiomyces squamosus Otros nombres: Anular escamoso, redondeado delgado.
Leucangium carthusianum Otros nombres: Trufa negra de Oregón.
Leucoagaricus leucothites Otros nombres: Dapperling blanco, hongo Agaricus blanco.
Leucocoprinus birnbaumii Otros nombres: Flowerpot Parasol, Lemon Yellow Lepiota, Yellow Pleated Parasol, Plantpot Dapperling, Yellow Spirit Umbrella, Goudgele Plooiparasol (Países Bajos), Keltaukonsieni (finlandés), Gelber Faltenschirmling (alemán), Bedla cibulkotřenná (República Checa), Gulfnokket Paraplyhatt (Noruega), Gul Veckskivling (Suecia).
Leucocoprinus brebissonii Otros nombres: Escutelaria Dapperling.
Leucocoprinus cepistipes Otros nombres: Lepiota cebollada.
Leucopaxillus gentianeus Otros nombres: Bitter False Funnelcap, Bitter Brown Leucopaxillus, Bittermusseron (sueco).
Leucopaxillus giganteus Otros nombres: Embudo gigante, Leucopax gigante.
Leucopholiota decorosa Otros nombres: Pholiota decorada.
Lichenomphalia umbellifera Otros nombres: Liquen de la seta del guisante verde.
Limacella illinita Otros nombres: Tallo baboso desbordante, Limacella blanca.
Lycogala epidendrum Otros nombres: Leche de lobo, baba de Froening.
Lycoperdon echinatum Otros nombres: Hojaldre espinoso, Hojaldre de primavera.
Lycoperdon excipuliforme Otros nombres: Puffball en forma de puño, Puffball en forma de puño.
Lycoperdon mammiforme Otros nombres: Hojaldre escamoso.
Lycoperdon nigrescens Otros nombres: Globo oscuro.
Lycoperdon perlatum Otros nombres: Puffball común, Puffball verrugoso, Puffball tachonado de gemas, Pedos de lobo, El rapé-bo del diablo.
Lycoperdon pratense Otros nombres: Globo de los prados.
Lycoperdon pulcherrimum Otros nombres: Bello Bola de Hojaldre.
Lycoperdon pyriforme Otros nombres: Globo de tocón.
Lycoperdon umbrinum Otros nombres: Bola de ámbar.
Lycoperdon utriforme Otros nombres: Mosaic Puffball, Ruitjesbovist (Países Bajos), Pýchavka dlabaná (República Checa), Hasenstäubling (alemán).
Lyophyllum connatum Otros nombres: Domecap blanco, Witte bundelridderzwam (holandés), Lyophylle en touffe (francés), Weißer Rasling (alemán), Oshiroishimeji (japonés).
Lyophyllum decastes Otros nombres: Pollo frito, Pollo de la grava, alemán (Frostrasling, Geselliger Ritterling, Brauner Rasling, Buchele), holandés (Bruine bundelridderzwam).
Lyophyllum loricatum Otros nombres: Lyophyllum helado.
Lyophyllum shimeji Otros nombres: Hon-Shimeji (japonés), Daikokushimeji.
Lysurus gardneri Otros nombres: Tsukushi-take (Japan).
M
Macrocystidia cucumis Otros nombres: Sombrero de pepino, seta con olor a pepino.
Macrolepiota mastoidea Otros nombres: Parasol delgado.
Macrolepiota procera Otros nombres: Seta parasol.
Marasmiellus ramealis Otros nombres: Parásito de ramita, Marasmius molinete, Ast-Schwindling (alemán).
Marasmius bulliardii Otros nombres: Marasme de Bulliard (francés).
Marasmius haematocephalus Otros nombres: Bonete rosa, paracaídas malva.
Marasmius oreades Otros nombres: Seta en forma de anillo, champiñón en forma de anillo, bonete escocés, alemán (Nelkenschwindling), Países Bajos (Weidekringzwam), Francia (Marasme des Oréades).
Marasmius rotula Otros nombres: Seta de molinete, Marasmius de molinete, Pequeña rueda, Paracaídas de collar, Hongo de pelo de caballo.
Marasmius siccus Otros nombres: Molinete de naranja.
Marasmius wynnei Otros nombres: Paracaídas nacarado.
Melanogaster ambiguus Otros nombres: Trufa de baba apestosa.
Melanoleuca cognata Otros nombres: Cavalier de primavera, Melanoleuca de pico de melocotón.
Melanoleuca polioleuca Otros nombres: Cavalier común.
Melastiza chateri Otros nombres: Pestaña falsa Copa, Platillo rojo.
Meripilus giganteus Otros nombres: Giant Polypore, Black-Staining Polypore, Japón (トンビマイタケ), alemán (Riesenporling).
Microglossum olivaceum Otros nombres: Lengua de Tierra del Olivo, Hongo Lengua de Tierra.
Microglossum rufum Otros nombres: Lengua de Tierra Naranja, Lengua de Tierra Amarilla.
Microglossum viride Otros nombres: Lengua de tierra verde.
Microstoma floccosum Otros nombres: Copa escarlata desgreñada, Copa hada de flecos rosados.
Mitrula paludosa Otros nombres: Baliza de pantano, Baliza de ciénaga.
Morchella angusticeps Otros nombres: Morilla negra.
Morchella elata Otros nombres: Colmenilla negra.
Morchella esculenta Otros nombres: Colmenilla común, colmenilla, colmenilla amarilla, colmenilla verdadera, colmenilla esponja, alemán (Speisemorchel), Países Bajos (Gewone morielje), República Checa (Smrž Obecný).
Morchella importuna Otros nombres: Colmenilla negra.
Morchella purpurascens Otros nombres: Morado Más.
Morchella rufobrunnea Otros nombres: Colmenilla ruborizada, colmenilla paisajista de California, colmenilla blanca occidental.
Morchella semilibera Otros nombres: Morilla medio libre.
Morchella tomentosa Otros nombres: Colmenilla gris, colmenilla de pie difuso, colmenilla de pie negro.
Morchella vulgaris Otros nombres: Morilla común.
Mucilago crustacea Otros nombres: Moho del limo enfermo de perro.
Mutinus caninus Otros nombres: Cuerno de perro.
Mutinus ravenelii Otros nombres: Buitrón, Buitrón rojo, Buitrón rojo de Ravenel.
Mycena acicula Otros nombres: Orange Bonnet, Coral Spring Mycena.
Mycena adonis Otros nombres: Scarlet Bonnet, Helmovka Jitřenková (República Checa), Korallenroter Helmling (alemán), Adonismycena (Países Bajos).
Mycena aetites Otros nombres: Sombrerillo, Piedra de águila.
Mycena alcalina Otros nombres: Casco de hada del tocón, Mycena de manchas rojas.
Mycena arcangeliana Otros nombres: Bonete de ángel, Bonete de temporada tardía
Mycena citrinomarginata Otros nombres: Micena de bordes amarillos.
Mycena epipterygia Otros nombres: Yellowleg Bonnet.
Mycena filopes Otros nombres: Bonete de yodo.
Mycena flavoalba Otros nombres: Ivory Bonnet, Bleekgele mycena (Países Bajos), Helmovka žlutobílá (República Checa), Weißgelber Helmling (alemán).
Mycena galericulata Otros nombres: Sombrero común, Mycena del toque, Casco de hada de las láminas rosadas.
Mycena galopus Otros nombres: Bonete de ordeño, micena de la gota de leche.
Mycena haematopus Otros nombres: Capuchón sangrante, Micena sangrante, Casco de hada sangrante, Seta pie de sangre.
Mycena inclinata Otros nombres: Capuchón acampanado, Capuchón acampanado del tocón de roble.
Mycena maculata Otros nombres: Micena de manchas rojizas.
Mycena metata Otros nombres: El bonete de escarcha.
Mycena pelianthina Otros nombres: Sombrerillo
Mycena polygramma Otros nombres: Bonete acanalado.
Mycena pura Otros nombres: Lila de bonete, Lila de campanilla, Rábano venenoso Micena de tierra, alemán (Gemeiner Rettichhelmling), Países Bajos (Gewoon elfenschermpje).
Mycena purpureofusca Otros nombres: Capuchón de borde púrpura.
Mycena renati Otros nombres: Bonito bonete.
Mycena rosea Otros nombres: Rosy Bonnet, alemán (Rosa Rettich-Helmling), Países Bajos (Heksenschermpje), República Checa (Helmovka narůžovělá), Hungría (Rózsás kígyógomba), Lietuva (Rožinė šalmabudė), Polonia (Grzybówka różowa), Suecia (Rosa rättikhätta).
Mycena strobilinoides Otros nombres: Casco Hada Escarlata.
Mycena vitilis Otros nombres: Capuchina.
Mycena vulgaris Otros nombres: Micena común.
Mycetinis alliaceus Otros nombres: Paracaídas de ajo.
Mycetinis scorodonius Otros nombres: Hongo del ajo, perdición de los vampiros.
Myriostoma coliforme Otros nombres: Pepper Pot, Srebrna zvezdica (Serbia), Gwiazda Wieloporowata (Polonia), Mnohokrčka Dierkovaná (Eslovaquia), Peperbus (Países Bajos), Sieberdstern, Siebstern, Vielstieliger Siebstern (Austria).
Phlebia tremellosa Otros nombres: Merulius, pudrición gelatinosa.
N
Naucoria scolecina Otros nombres: Aldercap canela.
Nectria cinnabarina Otros nombres: Mancha de coral.
Neoalbatrellus caeruleoporus Otros nombres: Polypore de núcleo azul.
Neoboletus luridiformis Otros nombres: Bolete de pie rojo, Bolete de pie punteado, Bolete de pie punteado, Bolete delgado de núcleo rojo.
Neoboletus praestigiator Otros nombres: Boleto Scarletina.
Neobulgaria pura Otros nombres: Haya gelatinosa, alemana (Gemeiner Buchenkreisling, Blassrötlicher Gallertbecher, Buchen-Gallerkreisling).
Neofavolus alveolaris Otros nombres: Poro hexagonal.
Neolentinus lepideus Otros nombres: Lentinus escamoso, destructor de trenes.
O
Omphalotus illudens Otros nombres: Seta Jack O'Lantern.
Omphalotus nidiformis Otros nombres: Hongo fantasma.
Omphalotus olearius Otros nombres: Seta Jack-O'-Lantern.
Onnia tomentosa Otros nombres: Terciopelo lanoso Polypore.
Otidea bufonia Otros nombres: Oreja de sapo.
Otidea leporina Otros nombres: Orejas de conejo, oreja amarilla.
Otidea onotica Otros nombres: Orejas de burro, Oreja de liebre.
Oudemansiella mucida Otros nombres: Hongo de porcelana.
P
Morchella conica Otros nombres: Morilla negra, Países Bajos (Gedroogde Morilles), Francia (Mycélium de Morille Conique).
Pachyella clypeata Otros nombres: Centavo de cobre.
Panaeolina foenisecii Otros nombres: Seta del segador, Seta del heno, Seta marrón del heno.
Panaeolus cinctulus Otros nombres: Mottlegill anillado, Panaeolus de las malas hierbas, Subbs.
Panaeolus cyanescens Otros nombres: Seta mágica.
Panaeolus papilionaceus Otros nombres: Agaricus Calosus, Panaeolus Campanulatus, Panaeolus Retirugis, Panaeolus Sphinctrinus, Petticoat Mottlegill.
Panaeolus semiovatus Otros nombres: Mottlegill brillante, Mottlegill cabeza de huevo.
Panellus mitis Otros nombres: Elastic Oysterling.
Panellus serotinus Otros nombres: Ostión oliváceo, Ostra tardía, Mukitake.
Panellus stipticus Otros nombres: Ostra amarga, Panus astringente, Panellus luminiscente, Hongo estíptico.
Panus conchatus Otros nombres: Ostión lila.
Panus neostrigosus Otros nombres: Seta ostra peluda.
Paralepista amoenolens Otros nombres: Embudo de parálisis.
Paralepista flaccida Otros nombres: Embudo leonado.
Parasola auricoma Otros nombres: Tinterillo dorado.
Parasola conopilus Otros nombres: Tallo quebradizo cónico.
Parasola leiocephala Otros nombres: Tinterillo calvo, alemán (Kahlköpfiger Scheibchentintling), Japón (コツブヒメヒガサヒトヨタケ).
Parasola plicatilis Otros nombres: Gorro de tinta plisado, seta paraguas japonesa, alemán (Gemeiner Scheibchentintlin).
Paxillus involutus Otros nombres: Paxillus venenoso, Roll-rim marrón, Roll-rim común, Japón (ヒダハタケ), alemán (Kahler Krempling).
Peziza ammophila Otros nombres: Copa de duna, Tulipanes de arena.
Peziza arvernensis Otros nombres: Hongo de las copas marrones, Fairy Tub, Woodland Cup.
Peziza badia Otros nombres: El laurel.
Peziza cerea Otros nombres: Copa de sótano.
Peziza domiciliana Otros nombres: Copa de alfombra, Copa de sótano, Copa domiciliaria, Hongo Copa Doméstico, Hongo Copa Domiciliario.
Peziza varia Otros nombres: Copa estratificada.
Peziza vesiculosa Otros nombres: Taza ampollada, Taza de corral, Taza de vejiga, Taza de estiércol común, Taza de estiércol pequeña.
Peziza violacea Otros nombres: Copa de hadas violeta, hongo copa violeta.
Phaeolepiota aurea Otros nombres: Golden Bootleg, Gold Cup, Alaskan Gold, Golden False Pholiota Goudhoed (holandesa), Pholiota Dorée (francesa), Glimmerschüppling (alemana), Koganetake (japonesa).
Phaeolus schweinitzii Otros nombres: Polypore de Dyer, Mazegill de Dyer.
Phallus duplicatus Otros nombres: Cuerno Hediondo, Bruja del Bosque.
Phallus hadriani Otros nombres: Delfín de arena, Delfín de duna.
Phallus impudicus Otros nombres: Huevo de bruja, cuerno apestoso común, huevo del diablo, Hexeneier, alemán (Gemeine Stinkmorchel).
Phallus indusiatus Otros nombres: Hongo del velo nupcial, hongo del bambú, médula del bambú, hongo de red larga, hongo de crinolina, dama velada.
Phallus multicolor Otros nombres: Calidris canela.
Phallus ravenelii Otros nombres: Cuerno de Ravenel.
Phallus rubicundus Otros nombres: Asjhiri Pihiri (India).
Phellinus gilvus Otros nombres: Polyporo amarillo mostaza.
Phellinus igniarius Otros nombres: Esponja de fuego.
Phellinus lundellii Otros nombres: Escaramujo del abedul.
Phellodon melaleucus Otros nombres: Diente gris.
Phellodon niger Otros nombres: Diente negro.
Phellodon tomentosus Otros nombres: Hydnum corcho zonificado, Phellodon zonificado, Diente lanudo.
Phlebia radiata Otros nombres: Corteza arrugada.
Pholiota adiposa Otros nombres: Seta castaña, Pholiota adiposa, Numerisugitake (japonés), Slijmsteelbundelzwan (holandés).
Pholiota alnicola Otros nombres: Aliso Scalycap.
Pholiota aurivella Otros nombres: Golden Pholiota, Golden Scaly-Cap, Golden Scalycap.
Pholiota flammans Otros nombres: Pholiota flammans, Pholiota amarilla.
Pholiota gummosa Otros nombres: Escama pegajosa.
Pholiota highlandensis Otros nombres: Caparazón escamoso.
Pholiota limonella Otros nombres: Pholiota limonella.
Pholiota lubrica Otros nombres: Champiñón.
Pholiota microspora Otros nombres: Pholiota nameko, Nameko (ナメコ), seta de caramelo.
Pholiota populnea Otros nombres: Pholiota destructiva, Pholiota del álamo, Scalycap del álamo.
Pholiota squarrosa Otros nombres: Pholiota escamosa seca, Shaggy Scalycap, Shaggy Pholiota, La Pholiota escamosa.
Pholiota squarrosoides Otros nombres: Pholiota escamosa, Pholiota escamosa afilada.
Pholiotina rugosa Otros nombres: Seta Conecap común.
Phylloporus pelletieri Otros nombres: Boleto de láminas doradas.
Phylloporus rhodoxanthus Otros nombres: Bolete con láminas, Goldgills.
Phyllotopsis nidulans Otros nombres: La falsa ostra, la ostra naranja.
Pisolithus arhizus Otros nombres: Pie de Hombre Muerto, Bola de Tinte, Hongo Estiércol de Caballo, Perdebal, Trufa de Bohemia.
Plectania melastoma Otros nombres: Urna negra gelatinosa, hongo de copa negra.
Pleurocybella porrigens Otros nombres: Alas de ángel, Kridthat (danés), Korvavinokas (finlandés), Pleurote Étalé (francés), Ohrförmiger Seitling (alemán), Żagiew Łuskowata (polaco), Hlivec Biely (eslovaco), Hlíva Ušatá (checo), Öronmussling (sueco), Krittostersopp (noruego), Sugihiratake (japonés).
Pleurotus australis Otros nombres: Seta ostra marrón.
Pleurotus citrinopileatus Otros nombres: seta dorada, seta limón, seta limón dorada, seta sombrero limón, seta ostra limón.
Pleurotus columbinus Otros nombres: Hongo ostra azul.
Pleurotus cornucopiae Otros nombres: Seta de ostra blanca, la ostra palomera.
Pleurotus djamor Otros nombres: Seta ostra rosada.
Pleurotus dryinus Otros nombres: Ostra velada.
Pleurotus eryngii Otros nombres: Seta Rey Trompeta, Seta Cuerno Francés, Seta Rey Ostra, Seta Rey Marrón, Boletus De Las Estepas, Trompeta Real, Ostra Ali'i, Brauner Kräuter-Seitling (alemán), Koningsoesterzwam (Países Bajos), Pleurote de panicaut (Francia).
Pleurotus nebrodensis Otros nombres: Ostra Bailin, Duende Blanco, Funciu Di Basilicu.
Pleurotus ostreatus Otros nombres: Seta de ostra, Ostra de árbol, Seta de ostra perlada, Hiratake, Tamogitake, Seta de paja, Alemán (Austernseitling), Países Bajos (Gewone oesterzwam), República Checa (Hlíva ústřičná), Francia (Pleurote en huître).
Pleurotus populinus Otros nombres: Ostra de Aspen.
Pleurotus pulmonarius Otros nombres: Ostra india, ostra italiana, seta Fénix, ostra pulmonada, alemán (Lungenseitling), Países Bajos (Bleke oesterzwam).
Pluteus atromarginatus Otros nombres: Pluteus atromarginatus, Pluteus de borde negro, alemán (Schwarzschneidiger Dachpilz).
Pluteus cervinus Otros nombres: Champiñón leonado, escudo de ciervo, alemán (Rehbrauner Dachpilz), holandés (Gewone hertenzwam).
Pluteus chrysophaeus Otros nombres: Escudo amarillo, plúteo amarillo.
Pluteus leoninus Otros nombres: Escudo de León.
Pluteus petasatus Otros nombres: Champiñón leonado.
Pluteus romellii Otros nombres: Escudo dorado.
Pluteus salicinus Otros nombres: Knackers Crumpet.
Pluteus umbrosus Otros nombres: Escudo de terciopelo.
Podaxis pistillaris Otros nombres: Falsa melena greñuda, melena greñuda del desierto.
Polyozellus multiplex Otros nombres: Rebozuelo negro, Rebozuelo azul, Rebozuelo azul agrupado, Rebozuelo azul agrupado.
Polyporus brumalis Otros nombres: Polypore de invierno.
Polyporus ciliatus Otros nombres: Polyporo con flecos.
Polyporus durus Otros nombres: Bay Polypore.
Poronia punctata Otros nombres: Hongo de las uñas, Porónia Bodkovaná (Eslovaquia), Täpiline Jalgnööbik (Estonia), Grote Speldenprikzwam (Países Bajos), Trusovka Tečkovaná (República Checa), Löcherscheibe, Großsporige Porenscheibe, Rossapfelkernpilz (Austria), Punktainā Poronija (Letonia).
Poronidulus conchifer Otros nombres: Pequeño nido de Polypore.
Porphyrellus porphyrosporus Otros nombres: Boleto oscuro, Boleto oscuro, Düsterer Röhrling (alemán), Hřib Nachovýtrusý (República Checa).
Porpolomopsis calyptriformis Otros nombres: Gorra de cera rosa, Gorra de cera bailarina.
Postia stiptica Otros nombres: Corchete amargo.
Postia tephroleuca Otros nombres: Escuadra de Greyling.
Psathyrella ammophila Otros nombres: Dune Brittlestem, Smilšu Spīgulīte (Letonia), Kruchaweczka Piaskowa (Polonia), Klit-Mørkhat (Dinamarca), Sunaji-Kuzu-Take (Japón), Dynesprøsopp (Noruega), Duinfranjehoed (Países Bajos), Großsporiger Dünen-Faserling (Austria).
Psathyrella candolleana Otros nombres: Pale Brittlestem, Suburban Psathyrella, Fringed crumblecap, Common Psathyrella, Psathyrelle de De Candolle (francés), Bleke franjehoed (holandés).
Psathyrella corrugis Otros nombres: Tallo de Brittlestem de borde rojo.
Psathyrella laevissima Otros nombres: Tallos delgados.
Psathyrella longipes Otros nombres: Psathyrella alta.
Psathyrella piluliformis Otros nombres: Tallos comunes, Psathyrella agrupada.
Psathyrella spadiceogrisea Otros nombres: Tallo de primavera.
Pseudoboletus parasiticus Otros nombres: Boleto parásito.
Pseudoclitocybe cyathiformis Otros nombres: El cáliz.
Pseudocolus fusiformis Otros nombres: Calamar apestoso.
Pseudohydnum gelatinosum Otros nombres: Hongo gelatinoso dentado, falsa seta erizo, lengua de gato, seta gelatinosa blanca.
Pseudoinonotus dryadeus Otros nombres: Corchete de roble, Polypore de roble verrugoso, Polypore llorón, Conk llorón.
Pseudoplectania nigrella Otros nombres: Copa de ébano, falsa plectania negra, copa negra peluda.
Psilocybe bohemica Otros nombres: Seta marrón pequeña.
Psilocybe cubensis Otros nombres: Setas mágicas, halos dorados, cubos o capuchones dorados.
Psilocybe cyanescens Otros nombres: Blueleg Brownie, Cyans, Blue Halos, Blueing Psilocybe, Potent Psilocybe, Wavy-Capped Psilocybe.
Psilocybe pelliculosa Otros nombres: Psilocybe conífera.
Psilocybe samuiensis Otros nombres: Koh Samui o Thai (Tailandia).
Psilocybe semilanceata Otros nombres: Liberty Cap, seta mágica.
Pycnoporus cinnabarinus Otros nombres: Cinnabar Polypore, Zinnoberschwamm (alemán), Vermiljoenhoutzwam (Países Bajos), Outkovka Rumělková (República Checa).
R
Ramaria abietina Otros nombres: Coral verde, coral que tiñe de verde.
Ramaria araiospora Otros nombres: Champiñón coral rojo.
Ramaria botrytis Otros nombres: Coral agrupado, El hongo coralino de punta rosa, El coral coliflor, Coral rosso, Clavaire chou-fleur (francés), Hahnenkamm (alemán), Druvfingersvamp (sueco), Houkitake (japonés).
Ramaria flava Otros nombres: Changle, Dzeltenā korallene (Letonia).
Ramaria formosa Otros nombres: Hermosa Clavaria, Hermosa Clavaria, Hongo coralino de punta amarilla o rosa.
Ramaria rubrievanescens Otros nombres: Rosa pálido, rosa coral.
Ramaria stricta Otros nombres: Coral de ramas rectas.
Resupinatus applicatus Otros nombres: Ostión ahumado, ostra gelatinosa negra, alemán (Borstiger Gallertblättling, Flaumiger Liliputseitling, Flaumiger Zwergseitling), Países Bajos (Kaal dwergoortje), Suecia (Strimmussling).
Reticularia lycoperdon Otros nombres: Falso Puffball.
Rhizina undulata Otros nombres: Hongo de la rosquilla, hongo del pino.
Rhizopogon luteolus Otros nombres: Falsa trufa amarilla.
Rhodocollybia butyracea Otros nombres: Capuchón de mantequilla, Greasy Toughshank.
Rhodocollybia maculata Otros nombres: Toughshank manchado.
Rhodonia placenta Otros nombres: Corteza de panqueque rosa.
Rhodotus palmatus Otros nombres: Melocotón arrugado, Rhodotus neta, Veincap rosado, Zalmzwam (Países Bajos), Hlívovec Ostnovýtrusný (República Checa), Żyłkowiec Różowawy (Polonia), Ferskenhat (Dinamarca), Gyslotoji kremzliabudė (Lituania), Roosa võrkheinik (Estonia), Ferskenpote (Noruega), Ådermussling (Suecia), Orangerötlicher Adernseitling (Austria), Vēdekļa sārtaine (Letonia).
Rickenella fibula Otros nombres: Musgo agárico anaranjado, Hongo ungueal anaranjado, Capullo de musgo anaranjado.
Roridomyces roridus Otros nombres: Bonete goteante, Mycena resbaladiza.
Royoporus badius Otros nombres: Polypore de pie negro, pata negra.
Rubinoboletus rubinus Otros nombres: Boleto carmesí.
Rubroboletus dupainii Otros nombres: Bolete de Dupain, Hríb Dupainov (Eslovenia), Bolet de Dupain (Francia), Blutroter Purpurröhrling (Austria).
Rubroboletus lupinus Otros nombres: Boleto lobo.
Rubroboletus rhodoxanthus Otros nombres: Ruddy Bolete, Rosensopp (Suecia), Papegøyerørsopp (Noruega), Blasshütiger Purpurröhrling (Austria), Roodnetboleet (Países Bajos), Hřib Nachový (República Checa).
Rubroboletus satanas Otros nombres: Boleto de Satán, Boleto del Diablo.
Rugosomyces carneus Otros nombres: Sombrero rosa, Sombrero rosa.
Russula adusta Otros nombres: Cornezuelo quebradizo.
Russula aeruginea Otros nombres: Russula verde hierba, Russula verde pegajosa, Russula verde, Grönkremla (Suecia), Zilzaļā bērzlape (Austria).
Russula atropurpurea Otros nombres: Russula púrpura, Russula púrpura negruzca.
Russula aurea Otros nombres: Gilded Brittlegill, Gylden Skørhat (danés), Russule Dorée (francés), Gold-Täubling (alemán), Aranyos Galambgomba (húngaro), Gullkremle (noruego).
Russula aurora Otros nombres: Dawn Brittlegill, Netzflockiger Rosa-Täubling (alemán), Plávka čipkovaná / Holubinka jitřenková (Eslovaquia).
Russula azurea Otros nombres: Russule azurée (francés), Weißblättriger Reif-Täubling (alemán).
Russula betularum Otros nombres: Abedul quebradizo.
Russula brevipes Otros nombres: Russula de pie corto, Stubby Brittlegill.
Russula claroflava Otros nombres: Russula de pantano amarilla, Brittlegill de pantano amarilla, Gulkremla (Suecia), Dzeltenā bērzlape (Letonia).
Russula cyanoxantha Otros nombres: Carbonero, Russula loro, Russula azul y amarilla, Charbonnière (francés), Frauentäubling (alemán).
Russula decolorans Otros nombres: Alhelí cobrizo, Tegelkremla (Suecia), Mainīgā bērzlape (Letonia).
Russula delica Otros nombres: Russula blanca de leche; Colombina Bianca, Rossola Delicata, Durello, Peperone (Italia); Russule Faux-Lactaire, Russule Sans Lait, Prévat (Francia); Rúsula Blanca, Pebrás, Gibelzuri Orrizabal (España); Blaublättriger, Weisstäubling, Gewöhnlichez (Alemania).
Russula densifolia Otros nombres: Russula apiñada, la Russula enrojecida.
Russula dissimulans Otros nombres: Russula roja y negra.
Russula emetica Otros nombres: Russula emética, Russula vomitiva.
Russula farinipes Otros nombres: Hongo harinoso.
Russula fellea Otros nombres: Geranium-scented Russula, Bitter Russula.
Russula foetens Otros nombres: Stinking Brittlegill, alemán (Stinktäubling), Japón (クサハツ).
Russula fragilis Otros nombres: Russula frágil, Fragile Brittlegill.
Russula gracillima Otros nombres: Russula gracillima.
Russula grata Otros nombres: Almendra amarga Brittlegill.
Russula heterophylla Otros nombres: Greasy Green Brittlegill.
Russula illota Otros nombres: Brittlegill pecosa.
Russula nigricans Otros nombres: Russula ennegrecedora, Brittlegill ennegrecedor.
Russula nobilis Otros nombres: Haya Sickener.
Russula ochroleuca Otros nombres: Alhelí ocre, alhelí amarillo común.
Russula olivacea Otros nombres: Russula olivacea.
Russula paludosa Otros nombres: Tall Bog Russula, Hintapink (Reino Unido), Storkremla (Suecia), Purva Bērzlape (Austria).
Russula queletii Otros nombres: Fruity Brittlegill, Russula grosella espinosa.
Russula rosea Otros nombres: Russula rosada, Russula rosada.
Russula sanguinaria Otros nombres: Bloody Brittlegill, alemán (Blut-Täubling), Francia (Russule sanguine, Russule rouge sang), Países Bajos (Bloedrode russula), Dinamarca (Blodrød Skørhat), Noruega (Blodkremle), Suecia (Blodkremla), Finlandia (Verihapero), España (Cualgra sanguínia, Netorra sangue), Portugal (Cualgra sanguínia), Hungría (Vérvoeroes galambgomba), Eslovaquia (Plávka krvavá Holubinka krvavá), Eslovenia (Češnjeva golobica), República Checa (Holubinka krvavá), Polonia (Gołąbek krwisty), Letonia (Asinssarkanā bērzlape), Estonia (Verev pilvik).
Russula sardonia Otros nombres: Primrose Brittlegill.
Russula variata Otros nombres: Alemán (Frauentäubling).
Russula vesca Otros nombres: Russula vesca, La coqueta.
Russula virescens Otros nombres: Green Cracking Russula, Quilted Green Russula, Greencracked brittlegill, Palomet (francés), Gefelderter Grüntäubling (alemán), Gorro verde (español).
Russula xerampelina Otros nombres: Seta del cangrejo, seta del camarón, russula del bosque, seta del arenque.
S
Sarcodon imbricatus Otros nombres: Erizo escamoso, erizo escamoso.
Sarcodon leucopus Otros nombres: Nombre-shishi-take (Japón), Plompe stekelzwam (Países Bajos), Lošák hladký (República Checa), Glatter Braunsporstacheling (Austria), Jelenkovec hladký (Eslovaquia).
Sarcodon scabrosus Otros nombres: Erizo amargo, Scaber Hydnum, Diente amargo.
Sarcodon squamosus Otros nombres: Diente escamoso.
Sarcoscypha austriaca Otros nombres: Scarlet Elfcup, Pézize Écarlate y Scharlachroter Kelchbecherling.
Sarcoscypha occidentalis Otros nombres: Escarlata acechada, Escarlata occidental.
Sarcosoma globosum Otros nombres: Caldero de bruja, Copa de torta carbonizada.
Sarcosphaera coronaria Otros nombres: Pink Crown, Violet Crowncup, Violet Star Cup, Crown Fungus.
Schizophyllum commune Otros nombres: Porecrust común, Waaiertje (Países Bajos), Klanolístka obecná (República Checa), Le schizophylle commun (Francia).
Scleroderma areolatum Otros nombres: Bola de tierra leopardo, bolas de tierra, patata pequeña, alemana (Gefelderter Kartoffelbovis), japonesa (ヒメカタショウロ).
Scleroderma citrinum Otros nombres: Scléroderme vulgaire, Scléroderme orangé, Kartoffelbovist, Bola de tierra común, Bola de veneno de piel de cerdo.
Scleroderma polyrhizum Otros nombres: Mano de muerto, Escleroderma estrella de la tierra, Bola de tierra con muchas raíces.
Scleroderma verrucosum Otros nombres: Bola de tierra escamosa.
Scutellinia erinaceus Otros nombres: Taza de pestañas naranjas.
Scutellinia scutellata Otros nombres: Hongo de las pestañas, Copa de las pestañas, Capuchón de duende escarlata, Molly Eye-Winker.
Sebacina incrustans Otros nombres: Corteza envolvente.
Sebacina schweinitzii Otros nombres: Falso coral.
Serpula lacrymans Otros nombres: Pudrición seca.
Simocybe centunculus Otros nombres: Simocybe centunculus, Simocybe americana.
Skeletocutis nivea Otros nombres: Avellano.
Sparassis crispa Otros nombres: Hongo de la coliflor, alemán (Krause Glucke, Fette Henne, Bärenschädel), Países Bajos (Grote sponszwam), Francia (Clavaire crépue), República Checa (Kotrč kadeřavý).
Sparassis spathulata Otros nombres: Seta coliflor oriental, seta coliflor.
Spathularia flavida Otros nombres: Lengua de tierra amarilla, abanico de hadas, hongo espátula.
Spathularia velutipes Otros nombres: Abanico de hadas aterciopelado.
Spinellus fusiger Otros nombres: Moho del bonete.
Spongipellis pachyodon Otros nombres: Polypora dentada esponjosa.
Squamanita paradoxa Otros nombres: Estrangulador del sombrero de pólvora.
Steccherinum ochraceum Otros nombres: Diente extendido.
Stereum hirsutum Otros nombres: Falsa cola de pavo, corteza de cortina peluda.
Stereum ostrea Otros nombres: Falsa cola de pavo, corteza de cortina dorada, alemán (Braunsamtiger Schichtpilz).
Stereum rugosum Otros nombres: Costra de hoja ancha sangrante.
Stereum sanguinolentum Otros nombres: Hongo sangrante Conk.
Stereum subtomentosum Otros nombres: Corteza de cortina amarillenta.
Strobilomyces strobilaceus Otros nombres: Old Man Of The Woods, Šiškovec Šupinatý (Eslovaquia), Melnā Zvīņbeka (Letonia), Szyszkowiec Łuskowaty (Polonia), Stubbelkopf-Röhrling (Suiza), Bolet Pomme De Pin (Francia), Starac Iz Šume (Serbia), Oni-Iguchi (Japón), Tikrasis Žvynbaravykis (Lituania), Geschubde Boleet (Países Bajos), Soomuspuravik (Estonia), Šiškovec Černý (República Checa).
Strobilurus esculentus Otros nombres: Sombrero de abeto.
Strobilurus stephanocystis Otros nombres: Capuchón cónico ruso.
Strobilurus trullisatus Otros nombres: Seta de cono de abeto Douglas.
Stropharia aeruginosa Otros nombres: Verdigris Agaric, Verdigris Roundhead, Blue-green Stropharia, Grünspan-träuschling (alemán), Kopergroenzwam (holandés).
Stropharia caerulea Otros nombres: Cabeza redonda azul.
Stropharia coronilla Otros nombres: Stropharia melanosperma, Stropharia melanosperma.
Stropharia hornemannii Otros nombres: Tirabuzón lujurioso, Cabeza redonda de conífera, Stropharia lacerada.
Stropharia pseudocyanea Otros nombres: Pimienta redonda.
Stropharia rugosoannulata Otros nombres: Gigante de jardín, Capuchón de vino, Capuchón de Borgoña, Stropharia capuchón de vino, Stropharia roja de vino, Stropharia rey, Blauwplaat stropharia (Países Bajos), Riesenträuschling (alemán), Saketsubatake (Japón), Límcovka vrásčitoprstenná (República Checa).
Stropharia semiglobata Otros nombres: El hongo del estiércol, el hongo del medio globo, la estrofaria hemisférica.
Suillellus luridus Otros nombres: Boletus luridus.
Suillellus queletii Otros nombres: Boleto engañoso.
Suillus americanus Otros nombres: Suillus sibiricus, Suillus sibiricus, Bolete de pino oriental, Suillus sibiricus, Suillus sibiricus, Bolete de pino oriental.
Suillus bellinii Otros nombres: Boleto del champán.
Suillus bovinus Otros nombres: Champiñón de la vaca de Jersey, boleto bovino, boleto de la vaca europea.
Suillus brevipes Otros nombres: Bolete de pie corto, Jack resbaladizo de pie corto, Tallo rechoncho, Suillus de pie corto.
Suillus collinitus Otros nombres: Boletus amarillo sin anillo.
Suillus granulatus Otros nombres: Suillus granulatus, Boleto llorón, Boleto de mantequilla, Boleto granulado, Boleto alemán (Körnchenröhrling), Boleto de los Países Bajos (Melkboleet).
Suillus grevillei Otros nombres: Bolete de Greville, Bolete de Alerce, Suillus de Alerce, Jack de Tamarack, Lärksopp (Suecia), Zeltainā Sviestbeka (Letonia).
Suillus intermedius Otros nombres: Capuchón agrio Suillus.
Suillus lakei Otros nombres: Suillus pintado occidental, Bolete del lago, Jack mate, Slipperycap del lago.
Suillus luteus Otros nombres: Slippery Jack, Smörsopp (Suecia), Parastā sviestbeka (Letonia).
Suillus placidus Otros nombres: Suilo blanco.
Suillus salmonicolor Otros nombres: Jill resbaladizo.
Suillus sibiricus Otros nombres: Grasa de pollo Suillus, gato resbaladizo siberiano,
Suillus spraguei Otros nombres: Slipperycap pintado, El Suillus pintado, El Suillus rojo y amarillo.
Suillus tomentosus Otros nombres: Jack resbaladizo azulado, Jack resbaladizo del pobre, Suillus de sombrero lanoso.
Suillus tridentinus Otros nombres: Bolete de alerce anaranjado.
Suillus variegatus Otros nombres: Boleto aterciopelado, boleto variegado, Sandsopp (Suecia), Fijnschubbige Bboleet (Países Bajos), Priežu Sviestbeka (Letonia).
Suillus viscidus Otros nombres: Boleto pegajoso, boleto grisáceo del alerce.
Syzygospora mycetophila Otros nombres: Collybia Jelly, Collybiagalzwam (Países Bajos), Rôsolovka Hubomilná (Eslovaquia).
T
Tapinella atrotomentosa Otros nombres: Tapinella atrotomentosa, Rollrim aterciopelado, Paxillus aterciopelado, Pax de pies aterciopelados.
Tapinella panuoides Otros nombres: Pax en abanico, Paxillus sin pedúnculo, Oyster Rollrim.
Tarzetta cupularis Otros nombres: copa de elfo, copa gris.
Terana caerulea Otros nombres: Hongo de corteza cobalto, propagación azul terciopelo.
Thelephora palmata Otros nombres: Falso coral fétido, abanico de tierra apestoso.
Thelephora penicillata Otros nombres: Erizo de tierra.
Thelephora terrestris Otros nombres: Earthfan, jarrón de fibra común.
Thelephora vialis Otros nombres: Carpintero, jarrón de fibra común, Gamba-jun (Yunnan, China).
Trametes betulina Otros nombres: Poliporo de láminas, Mazegill de abedul, Poliporo de láminas multicolor.
Trametes gibbosa Otros nombres: Lumpy Bracket, Outkovka hrbatá (República Checa), Puklet Læderporesvamp (danés), Witte bultzwam (neerlandés), Tramète bossue (francés), Gebuckelte Tramete/Buckeltramete (alemán), Púpos egyrétűtapló (húngaro), Bøkekjuke (noruego), Wrośniak garbaty (polaco), Trúdnikovec hrbatý (eslovaco), Grbasta ploskocevka (esloveno), Korkticka (sueco).
Trametes hirsuta Otros nombres: Bracket peludo, Striegelige Tramete (alemán), Tramète hirsute (Francia), Ruig elfenbankje (Países Bajos), Outkovka chlupatá (República Checa).
Trametes ochracea Otros nombres: Ochre Bracket, Gezoneerd elfenbankje (Países Bajos), Outkovka Pásovaná (República Checa).
Trametes pubescens Otros nombres: Samtige Tramete (alemán), Fluweelelfenbankje (Países Bajos), Outkovka pýřitá (República Checa).
Trametes suaveolens Otros nombres: Corchete fragante.
Trametes trogii Otros nombres: Tramete de Trog.
Trametes versicolor Otros nombres: Cola de pavo, alemán (Schmetterlingstramete), Países Bajos (Gewoon elfenbankje).
Tremella aurantia Otros nombres: Oreja dorada.
Tremella foliacea Otros nombres: Cerebro de hoja, hoja gelatinosa, manteca de bruja parda.
Tremella fuciformis Otros nombres: Hongo de las nieves, Oreja de las nieves, Oreja de plata, Hongo gelatinoso blanco, Oreja de las nubes blanca, alemán (Vitalpilze Naturheilkraft).
Tremella mesenterica Otros nombres: Witch's Butter, Yellow Brain, Golden Jelly Fungus, Yellow Trembler, Tripe fungus, Tremelle jaune (francés), Goldgelber Zitterling (alemán), Gele trilzwam (Países Bajos), Huang jin yin er (chino), Hida kikurage (japonés), gullkrös (sueco), Viltig judasoor (neerlandés), Rosolovka mozkovitá (República Checa).
Trichaptum biforme Otros nombres: Polyporo de diente violeta.
Trichia decipiens Otros nombres: Huevos de salmón.
Trichoglossum hirsutum Otros nombres: Lengua de tierra peluda, Lengua de tierra peluda, Lengua de tierra aterciopelada, Lengua de tierra negra aterciopelada.
Trichoglossum walteri Otros nombres: Lengua de Tierra de Walter, Raspikieli (Finlandia), Walters Haarzunge (Alemania), Middelsporige ruige aardtong (Países Bajos), Vranglodnetunge (Noruega), Knubbig hårjordtunga (Suecia).
Tricholoma acerbum Otros nombres: Bitter Knight, Sīvā pūkaine (Letonia), räffelmusseron (Suecia), Gorka vitezovka (Serbia), čírovka horká (Eslovaquia), Rihvelheinik (Estonia), čirůvka hořká (República Checa), Krulzoomridderzwam (Países Bajos).
Tricholoma album Otros nombres: Caballero blanco, Witte ridderzwam (neerlandés), Tricholma blanc (francés), Baltasis baltikas (italiano), Gąska biała (polaco).
Tricholoma atrosquamosum Otros nombres: Caballero con escamas de arce.
Tricholoma caligatum Otros nombres: Falso Matsutake.
Tricholoma cingulatum Otros nombres: Tricholoma ceñudo, Tricholoma ceñudo, Tricholoma ceñudo, Tricholoma ceñudo.
Tricholoma equestre Otros nombres: Hombre a caballo, Caballero amarillo, Grünling (alemán), Gąska Zielonka (Polonia), Canari (Francia).
Tricholoma focale Otros nombres: Caballero de bota.
Tricholoma fulvum Otros nombres: Birch Knight, Yellowbrown Knight Cap, Birke-ridderhat (danés), Berkenridderzwam (neerlandés), Tricolome brun et jaune (francés), Gelbblätriger Ritterling (alemán).
Tricholoma imbricatum Otros nombres: Matt Knight.
Tricholoma inamoenum Otros nombres: Cavalier irritante, Tricholoma maloliente.
Tricholoma magnivelare Otros nombres: Matsutake americano, Matsutake blanco, seta de pino.
Tricholoma orirubens Otros nombres: Tricholoma lustroso.
Tricholoma pardinum Otros nombres: Tricholoma manchada, Tricholoma tigre, Tigertop, Leopard Knight, Dirty Trich.
Tricholoma portentosum Otros nombres: Charbonnier, Cabeza de hollín.
Tricholoma saponaceums Otros nombres: Seta Jabonosa, Caballero Jabonoso, Tricholoma Jabonosa, Tricholome À Odeur De Savon (Francia), Tricoloma De Olor A Jabón (España), Ziza Xaboisain (Euskara), Seifen-Ritterling (Alemán).
Tricholoma scalpturatum Otros nombres: Caballero amarillento.
Tricholoma sciodes Otros nombres: Caballero del haya, alemán (Schärflicher Ritterling).
Tricholoma sejunctum Otros nombres: Caballero engañoso, Braungelber Ritterling (alemán), Streephoedridderzwam (holandés).
Tricholoma stiparophyllum Otros nombres: Caballero químico.
Tricholoma sulphureum Otros nombres: Caballero del azufre, El apestoso, Trich del azufre, Gas agárico.
Tricholoma terreum Otros nombres: Caballero gris, Tricholoma sucio, Muisgrijze Ridderzwam (Países Bajos), Gemeiner Erdritterling (alemán), Čirůvka zemní (República Checa).
Tricholoma ustale Otros nombres: Caballero quemado, Sveden Ridderhat (danés), Bøkemusserong Brandiger (noruego), Ritterling Blassfleischiger (alemán), Beukenridderzwam (neerlandés), Tricholome brûlé (francés), Pyökkivalmuska (finlandés), Kakishimeji (Japón).
Tricholoma vaccinum Otros nombres: Tricholoma escamoso, Caballero escamoso, Fuzztop.
Tricholoma virgatum Otros nombres: Caballero de ceniza, estrías plateadas, tricoma fibrilar, tricoma estriado, tricoloma fibrilar.
Tricholomopsis decora Otros nombres: Mopa decorada, manto de la reina, ciruela pasa y natilla, tricoloma del bosque de penacho negro.
Tricholomopsis rutilans Otros nombres: Ciruelos y Custar, agárico de pelo rojo.
Tubaria conspersa Otros nombres: Ramita de fieltro.
Tubaria furfuracea Otros nombres: Ramita de invierno, Ramita escurridiza.
Tuber aestivum Otros nombres: Trufa de verano.
Tuber borchii Otros nombres: Trufa blanca de primavera, trufa blanquecina, trufa Bianchetto.
Tuber Brumale Otros nombres: Trufa moscatel, trufa de invierno.
Tuber gibbosum Otros nombres: Trufa blanca de Oregón de primavera.
Tuber indicum Otros nombres: Trufa negra china.
Tuber lyonii Otros nombres: Trufa pecanera, trufa marrón americana.
Tuber macrosporum Otros nombres: Trufa negra lisa, Tartufo Liscio.
Tuber magnatum Otros nombres: Trufa Blanca del Piamonte, Trufa Blanca de Alba, La Virgen Blanca, Seta de Trufa Blanca, Alemana (Weiße Alba Trüffel).
Tuber melanosporum Otros nombres: Trufa del Périgord, Trufa negra.
Tuber oregonense Otros nombres: Trufa blanca de Oregón.
Tuber uncinatum Otros nombres: Trufa de otoño, trufa de Borgoña.
Tubifera ferruginosa Otros nombres: Moho de baba de frambuesa, Moho de baba de frambuesa roja, Lachsfarbener Schleimpilz (alemán), Kanel-støvrør (Dinamarca), Tubifère Rouillé (Francia), Zlepníček jahodovitý (República Checa).
Tulostoma brumale Otros nombres: Bola de invierno.
Turbinellus floccosus Otros nombres: Chanterelle escamoso, Gomphus lanoso, Jarrón escamoso, Chanterelle lanoso.
Tylopilus balloui Otros nombres: Boleto naranja quemado.
Tylopilus felleus Otros nombres: Bolete amargo, el Tylopilus amargo, el gran traidor.
Tylopilus ferrugineus Otros nombres: Boleto oxidado.
Tylopilus plumbeoviolaceus Otros nombres: Boleto gris violeta.
Tylopilus rhoadsiae Otros nombres: Boleto amargo pálido.
Tylopilus rubrobrunneus Otros nombres: Boleto amargo marrón rojizo.
Typhula juncea Otros nombres: Hongo club delgado.
Tyromyces chioneus Otros nombres: Polypore de queso blanco.
U
Urnula craterium Otros nombres: Urna del Diablo.
V
Verpa bohemica Otros nombres: Colmenilla precoz, falsa colmenilla precoz, dedal arrugado.
Verpa conica Otros nombres: Bell Morel, el hongo dedal.
Volvariella bombycina Otros nombres: Capuchón sedoso, Rosegill sedoso, Champiñón de paja de seda plateada, Champiñón de árbol.
Volvariella surrecta Otros nombres: Rosegill piggyback.
Volvopluteus gloiocephalus Otros nombres: Rosegill de rastrojo, Grisette de esporas rosadas, Grisette de capuchón verde, Seta de vaina grande, Grisette de láminas rosadas.
W
Wynnea americana Otros nombres: Astas de alce, orejas de conejo.
X
Xerocomellus chrysenteron Otros nombres: Boleto de casquete agrietado, boleto agrietado rojo, boleto de pulpa amarilla, Países Bajos (Roodsteelfluweelboleet).
Xerocomellus cisalpinus Otros nombres: Boleto de pie azul.
Xerocomellus fennicus Otros nombres: Punatatti (Finlandia), Rödsopp (Suecia).
Xerocomellus porosporus Otros nombres: Boleto de Sepia, Francia (Bolet fissuré).
Xerocomellus pruinatus Otros nombres: Boleto mate.
Xerocomus subtomentosus Otros nombres: Boleto de ante, boleto marrón y amarillo, boleto marrón perforante, boleto amarillo agrietado, Fluweelboleet (Países Bajos), Hřib Plstnatý (República Checa), Ziegenlippe (alemán).
Xeromphalina campanella Otros nombres: Cola de jengibre, Trompetas doradas, Pie peludo.
Xylaria carpophila Otros nombres: Beechmast Candlesnuff, Beukendopgeweizwam (Países Bajos), Dřevnatka číškomilná (República Checa), Buchenfruchtschalen-Holzkeule (Alemania), Próchnilec Owocolubny (Polonia), Bogskål-stødsvamp (Dinamarca), Drevnatec bukový (Eslovaquia).
Xylaria hypoxylon Otros nombres: Candlestick Fungus, Candlesnuff Fungus, Carbon Antlers, Stag's Horn Fungu, Geweihförmige Holzkeule (alemán), Xylaire du bois (francés).
Xylaria longipes Otros nombres: Dedos de molle muerto, alemán (Langstielige Ahorn-Holzkeule, Langstielige Holzkeule, Schlanke Holzkeule), Japón (キソメマメザヤタケ).
Xylaria polymorpha Otros nombres: Dedos de hombre muerto.
